Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 32.3% (1236 of 3823 strings)

Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/nb_NO/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

Author: Petter Reinholdtsen

src/po/nb.po

@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 08:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-30 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "linuxcnc/linuxcnc/nb_NO/>\n"
@@ -11423,7 +11423,8 @@ msgstr ""
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
-msgid "_:"
+msgid ""
+"_:"
 msgstr ""
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
@@ -18445,7 +18446,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/emc/usr_intf/gscreen/gscreen.py:3364
 msgid "Could not connect '{}' to '{}'"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke koble '{}' til '{}'"
 
 #: src/emc/usr_intf/gscreen/gscreen.py:3397
 msgid "No widget named '{}' to sensitize"