Updates to New User flows from user feedback#607

enyst merged 7 commits into

mainOpenHands/docs:mainfrom

agent-canvas-docs-onboarding-updatesOpenHands/docs:agent-canvas-docs-onboarding-updatesCopy head branch name to clipboard