docs: refactor context menu codelab to use sample app#10119

zspriggs wants to merge 5 commits into

RaspberryPiFoundation:mainRaspberryPiFoundation/blockly:mainfrom

zspriggs:refactor-context-menu-codelabzspriggs/blockly:refactor-context-menu-codelabCopy head branch name to clipboard