Search results

Settings icons - poor contrast in certain color settings

Status: Open.

#12717 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· rRobis opened on Jul 22, 2026

Incorrect focus

Status: Open.

#12712 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· cvrle77 opened on Jul 21, 2026

Incorrect cursor position in v5.1.0 rc11

Status: Open.

#12707 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· lsmxpftz-cmyk opened on Jul 21, 2026

The application does not allow editing of original subtitles (plus two other errors)

Status: Open.

#12705 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· radektuma opened on Jul 21, 2026

Add an optional Multiple Replace toolbar icon

Status: Open.

#12700 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Davanix opened on Jul 21, 2026

Add editable sync point time code field

Status: Open.

#12699 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Davanix opened on Jul 21, 2026

Synchronization issue between the window containing the lines and the video.

Status: Open.

#12698 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· jkl1961 opened on Jul 21, 2026

Selecting a line after search, doesn't select the line, but it still has the quote selected.

Status: Open.

#12688 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Jul 21, 2026

Merge with next/previous trims subtitle even when “Allow overlap” is enabled

Status: Open.

#12687 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· hisui3393 opened on Jul 21, 2026

Reposition the waveform consistently when selecting nearby subtitle lines

Status: Open.

#12684 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Davanix opened on Jul 20, 2026

Improve keyboard editing in Show and Hide time controls

Status: Open.

#12681 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Davanix opened on Jul 20, 2026

Hebrew subtitle in italic tag - display error bug

Status: Open.

#12659 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· 98yuval opened on Jul 19, 2026