docs: Add feature gate instructions for PostgreSQL UI

[SuJinpei]

Add documentation explaining how to enable the PostgreSQL UI feature gates after installing the PostgreSQL operator. Includes:

• Feature gate names (middleware-rds-postgresql, middleware-rds-postgresql-backup)
• Access URL pattern for the feature gate page
• Note about Alpha features requiring the Alpha Feature toggle
• Verification steps

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

🗂️ Base branches to auto review (3)

• main
• master
• ^\d.x$

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: bc1f3a80-49b5-4fb3-a899-2f92a05305da

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• ✅ Review completed - (🔄 Check again to review again)

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch docs/add-feature-gate-instructions-4.1

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

Tip

You can make CodeRabbit's review stricter and more nitpicky using the `assertive` profile, if that's what you prefer.

Change the reviews.profile setting to assertive to make CodeRabbit's nitpick more issues in your PRs.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying alauda-postgresql with    Cloudflare Pages

Latest commit:	5947707
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://cea6f60d.alauda-postgresql.pages.dev
Branch Preview URL:	https://docs-add-feature-gate-instru-xix6.alauda-postgresql.pages.dev

View logs