Organise code in sub-directories

[benedikt-voelkel]

Inside machine_learning_hep we should organise the single .pys such that we group them accordingly into sub-directories.
This makes the structure cleaner (especially for people who are new, having a first look to the code etc.)

[benedikt-voelkel]

• ML
• Processer
• io/utils
• remnants