consolidate InfoViewer and PropEditor

[ArbaazKhan1]

Closes issue #6428

Created a new zk props command to consolidate ZooKeeper property inspection and editing. Both legacy commands are depreciated but remain and functional for backwards compatibility. The new zk props core sub-commands operate as such:

• Default / scope flags (-t, -ns, -r) --> reproduces ZooPropEditor single-scope print output
• --set, set a property for the resolved scope
• --delete, delete a property for the resolved scope
• --get, reproduces ZooInfoViewer --print-props multi-scope report, using --system, --namespaces, and --tables filter flags