v3.2.2-p0

Changes:

• Using the latest base image v3.2.2-p0
• Bump docker/setup-buildx-action to version 4
• Bump coverage to version 7.13.4
• Bump setuptools to version 82.0.0
• Updated documentation about WSL2 setup, credits @lucafabbian