doc: update with workspace and other 0.16 changes#241

mkatychev wants to merge 1 commit into

doc/0.16.0-breakup-docsbytecodealliance/wasm-pkg-tools:doc/0.16.0-breakup-docsfrom

doc/0.16.0-new-changesbytecodealliance/wasm-pkg-tools:doc/0.16.0-new-changesCopy head branch name to clipboard