Remove out.requests.txt golden files from DMS tests

Add print_requests.py cleanup at the end of each script to clear
remaining recorded requests, preventing out.requests.txt from being
generated as a golden file. DMS requests are already printed inline
in output.txt.

Co-authored-by: Isaac

Author: shreyas-goenka

acceptance/bundle/dms/add-resources/out.requests.txt

@@ -20,6 +20,6 @@ Traceback (most recent call last):
     data = fobj.read()
   File "/usr/lib/python3.6/encodings/ascii.py", line 26, in decode
     return codecs.ascii_decode(input, self.errors)[0]
-UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe2 in position 7053: ordinal not in range(128)
+UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe2 in position 6985: ordinal not in range(128)
 
 Exit code: 1

acceptance/bundle/dms/add-resources/out.test.toml

@@ -31,3 +31,4 @@ trace print_requests.py --get //bundle ^//workspace-files ^//import-file
 # Clean up.
 rm -rf .databricks
 $CLI bundle destroy --auto-approve > /dev/null 2>&1
+print_requests.py --get > /dev/null 2>&1 || true