Reconfiguring aitools query to use consolidated StaticRendererWithTruncation

[tanishgupta-db]

Changes

Routes databricks experimental aitools tools query static-table output through the shared tableview.RenderStatic renderer. RenderStatic adds a StaticOptions{Width, TruncateCells} config: aitools uses {Width: 0, TruncateCells: false} to preserve its exact current output (full cell values, separator capped at 40, no column dropping), while pipelines show uses truncation + terminal-width fitting.

Note

Stacked on #6033 (pipelines show). The diff will overlap until that merges; review this on top of it.

Why

Consolidate the two near-identical static table renderers into one shared implementation.

Tests

• Unit tests.
• Verified byte-identical old-vs-new output end-to-end (built both binaries, diffed aitools query on real data across the static/JSON/overflow cases).

[github-actions]

Approval status: pending

/acceptance/pipelines/ - needs approval

8 files changed
Suggested: @kanterov
Also eligible: @jefferycheng1, @lennartkats-db

/cmd/pipelines/ - needs approval

7 files changed
Suggested: @kanterov
Also eligible: @jefferycheng1, @lennartkats-db

/experimental/aitools/ - needs approval

Files: experimental/aitools/cmd/query.go, experimental/aitools/cmd/render.go, experimental/aitools/cmd/render_test.go
Suggested: @fjakobs
Also eligible: @MarioCadenas, @Shridhad, @atilafassina, @keugenek, @igrekun, @pkosiec, @pffigueiredo, @ditadi, @calvarjorge, @lennartkats-db

General files (require maintainer)

4 files changed
Based on git history:

• @pietern -- recent work in cmd/pipelines/, ./, experimental/aitools/cmd/

_{Any maintainer (@andrewnester, @anton-107, @denik, @pietern, @shreyas-goenka, @simonfaltum, @renaudhartert-db, @janniklasrose, @lennartkats-db) can approve all areas.
See OWNERS for ownership rules.}

[github-actions]

An authorized user can trigger integration tests manually by following the instructions below:

Trigger:
go/deco-tests-run/cli

Inputs:

• PR number: 6079
• Commit SHA: 66f4255f48c93d330e68d5c656f531d8fb8881b5

Checks will be approved automatically on success.