Add Ubuntu 26.04 (resolute) support to docker-outside-of-docker

[Copilot]

docker-outside-of-docker fails on Ubuntu 26.04 LTS (resolute) because the codename isn't in the supported distributions list and moby packages aren't available for this release.

Mirrors the existing docker-in-docker support for resolute:

• Add "resolute" to DOCKER_LICENSED_ARCHIVE_VERSION_CODENAMES to allow Docker CE installation
• Extend the moby-blocking condition (previously trixie-only) to also reject resolute with a clear error directing users to set "moby": false
• Add test scenario for ubuntu:resolute with moby: false

Users can now use the feature on Ubuntu 26.04 with:

"features": {
    "ghcr.io/devcontainers/features/docker-outside-of-docker:1": {
        "moby": false
    }
}

[Kaniska244]

@copilot Do an appropriate version bump of the feature and check the failing test. In fact you need to put the base:ubuntu image in the exclusion list in test-pr workflow like it docker-in-docker is excluded for base:debian image to solve the failing test.

[Copilot]

@copilot Do an appropriate version bump of the feature and check the failing test. In fact you need to put the base:ubuntu image in the exclusion list in test-pr workflow like it docker-in-docker is e...

Done in 5a0b4ec — bumped version to 1.10.0 and added docker-outside-of-docker + mcr.microsoft.com/devcontainers/base:ubuntu to the exclusion list in the test-pr workflow.

[Kaniska244]

@copilot Add adequate notes to mentioned the fact that docker-outside-of-docker will only be supported by ubuntu:resolute only with moby: false due to unavailability of moby-cli packages.

[Copilot]

@copilot Add adequate notes to mentioned the fact that docker-outside-of-docker will only be supported by ubuntu:resolute only with moby: false due to unavailability of moby-cli packages.

Added a note in NOTES.md under the "OS Support" section documenting that Ubuntu 26.04 (Resolute) requires "moby": false due to unavailability of moby-cli packages, with a usage example. See commit 8f1e273.