[CURITIBA-2027] - Improve pages layout and content

content/events/2027-curitiba/conduct.md

@@ -4,15 +4,15 @@ Type = "event"
 Description = "Código de conduta do Devopsdays Curitiba 2027 / Code of conduct for Devopsdays Curitiba 2027"
 +++
 
-<b>Português (Brasil)</b>
+<p><strong>Português (Brasil)</strong></p>
 
 Todos os participantes, palestrantes, patrocinadores, voluntários e organizadores do **devopsdays Curitiba 2027** devem concordar com e respeitar o seguinte Código de Conduta. A equipe organizadora deverá aplicar estas diretrizes durante todo o evento e em todas as atividades relacionadas. Pedimos a colaboração de todos para garantir um ambiente seguro, respeitoso e inclusivo para todas as pessoas.
 
-### Versão resumida
+<h3>Versão resumida</h3>
 
 Nossa conferência tem como objetivo proporcionar uma experiência livre de assédio para todas as pessoas, independentemente de gênero, identidade de gênero e expressão, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, raça, etnia, religião ou escolhas tecnológicas. Não toleramos assédio de nenhuma forma. Linguagem ou imagens sexualizadas não são apropriadas em qualquer espaço do evento, incluindo palestras, workshops, festas, comunidades online e atividades relacionadas. Violações destas regras podem resultar na expulsão da conferência sem direito a reembolso, conforme decisão da equipe organizadora.
 
-### Versão detalhada
+<h3>Versão detalhada</h3>
 
 O assédio inclui comentários ofensivos relacionados a gênero, identidade de gênero e expressão, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, raça, etnia, religião, escolhas tecnológicas, imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, acompanhamento sem consentimento, fotografias ou gravações indesejadas, interrupção prolongada de palestras ou outros eventos, contato físico inadequado e atenção sexual indesejada.
 
@@ -32,15 +32,15 @@ _O Código de Conduta do Devopsdays Curitiba 2027 é baseado em [confcodeofcondu
 
 <hr>
 
-<b>English</b>
+<p><strong>English</strong></p>
 
 All participants, speakers, sponsors, volunteers, and organizers of the **Devopsdays Curitiba 2027** are expected to agree with and uphold the following Code of Conduct. The organizing team will enforce these guidelines throughout the event and at all related activities. We ask for the cooperation of everyone in order to ensure a safe, respectful, and inclusive environment for all attendees.
 
-### Short version
+<h3>Short version</h3>
 
 Our conference is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone, regardless of gender, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, ethnicity, religion, or technology choices. We do not tolerate harassment of participants in any form. Sexualized language or imagery is inappropriate in any event space, including talks, workshops, social events, online communities, and related activities. Violations may result in expulsion from the conference without refund, at the discretion of the organizing team.
 
-### Detailed version
+<h3>Detailed version</h3>
 
 Harassment includes offensive comments related to gender, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, ethnicity, religion, technology choices, sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, following, unwanted photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.
 

content/events/2027-curitiba/contact.md

@@ -4,15 +4,23 @@ Type = "event"
 Description = "Informações de contato para o Devopsdays Curitiba 2027 / Contact information for Devopsdays Curitiba 2027"
 +++
 
-<b>Português (Brasil)</b>
+<p><strong>Português (Brasil)</strong></p>
 
-Para mais informações, entre em contato com um dos organizadores: {{< email_organizers >}}
+<h3>Fale com a organização</h3>
 
-<b>English</b>
+Para mais informações sobre o evento, inscrições ou parcerias, entre em contato com a organização: {{< email_organizers >}}
 
-For further information, please contact one of the organizers: {{< email_organizers >}}
+<hr>
 
-**Nossa equipe local / Our local team**
+<p><strong>English</strong></p>
+
+<h3>Contact the organizers</h3>
+
+For information about the event, registration, or partnerships, please contact the organizers: {{< email_organizers >}}
+
+<hr>
+
+<h3>Nossa equipe local / Our local team</h3>
 
 {{< list_organizers >}}
 

content/events/2027-curitiba/location.md

@@ -4,29 +4,61 @@ Type = "event"
 Description = "Local do Devopsdays Curitiba 2027"
 +++
 
-Auditório Eny Caldeira - UFPR Rebouças - Curitiba
+<p><strong>Português (Brasil)</strong></p>
 
-[Rua Rockefeller, 57 - Rebouças](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Rua+Rockefeller%2C+57+-+Rebou%C3%A7as)
-Próximo ao Shopping Center Estação e da Rodoferroviária. 
+<h3>Onde será o evento?</h3>
 
-Transporte Público:
+<p><strong>Auditório Eny Caldeira - UFPR Rebouças - Curitiba</strong><br>
+<a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;query=Rua+Rockefeller%2C+57+-+Rebou%C3%A7as">Rua Rockefeller, 57 - Rebouças</a></p>
 
-Os horários de cada linha estão disponíveis no site da URBS: Horário de ônibus – Rede Integrada de Transporte (https://www.urbs.curitiba.pr.gov.br/horario-de-onibus).
+<p>O local fica próximo ao Shopping Center Estação e à Rodoferroviária.</p>
 
+<h3>Transporte público</h3>
 
-- Estação-Tubo Eufrásio Correia / Shopping Estação: Fica a poucos passos da entrada do campus. Você pode utilizar as linhas 303 - Centenário / Campo Comprido, 503 - Boqueirão e 203 - Santa Cândida / Capão Raso.
+<p>Os horários de cada linha estão disponíveis no site da <a href="https://www.urbs.curitiba.pr.gov.br/horario-de-onibus">URBS</a>.</p>
 
-- Estação-Tubo Rodoferroviária: Situada logo após o viaduto, também permite uma caminhada curta até o campus. É atendida pelo biarticulado Cento / Rui Barbosa e por linhas ligeirinho.
+<ul>
+	<li><strong>Estação-Tubo Eufrásio Correia / Shopping Estação:</strong> fica a poucos passos da entrada do campus. É atendida pelas linhas 303 - Centenário / Campo Comprido, 503 - Boqueirão e 203 - Santa Cândida / Capão Raso.</li>
+	<li><strong>Estação-Tubo Rodoferroviária:</strong> fica logo após o viaduto e também permite uma caminhada curta até o campus. É atendida pelo biarticulado Centro / Rui Barbosa e por linhas ligeirinho.</li>
+	<li><strong>Linha 505 - Boqueirão / Centro Cívico:</strong> possui parada na estação-tubo Rodoferroviária ou nas proximidades do Centro.</li>
+	<li><strong>Linhas Colombo / CIC (607) e Inter 2 (022/023):</strong> cruzam bairros e passam por terminais próximos, mas exigem uma rápida integração no Centro ou na Rodoferroviária.</li>
+	<li><strong>Ônibus Intercampi da UFPR:</strong> a universidade disponibiliza ônibus circulares gratuitos para estudantes e servidores, conectando o Campus Rebouças aos demais setores. Consulte os horários e as rotas atualizadas diretamente com a Central de Transportes da UFPR.</li>
+</ul>
 
+<h3>Hospedagem</h3>
 
-- Linha 505 - Boqueirão / Centro Cívico: Possui parada na estação-tubo rodoferroviária ou proximidades do Centro.
+<p>Há diversas opções de hospedagem próximas ao evento, especialmente na região da Rodoferroviária, do Shopping Estação e do Centro. Algumas alternativas são o Rede Andrade Vernon, Hotel Nacional Inn Torres, NH Curitiba The Five, ibis Curitiba Shopping e Slaviero Curitiba Palace.</p>
 
-- Linha Colombo / CIC (607) ou Inter 2 (022/023): Embora cruzem bairros e conexões em terminais próximos, exigem uma rápida integração no Centro ou na Rodoferroviária para chegar à porta do campus.
+<p>Recomendamos verificar preços, disponibilidade e distância até o evento antes de reservar. <a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;query=hotels+near+Rua+Rockefeller+57+Curitiba">Veja hospedagens próximas no mapa.</a></p>
 
-- Ônibus Intercampi da UFPR
-Se você já estiver em outro prédio ou setor da própria universidade:
+<hr>
 
-- Linha Intercampi: A própria UFPR disponibiliza ônibus circulares gratuitos para estudantes e servidores que conectam o Campus Rebouças aos demais setores da instituição (como Centro Politécnico, Jardim Botânico e Reitoria). Os horários atualizados e rotas específicas podem ser consultados diretamente com a Centran (Central de Transportes da UFPR).
+<p><strong>English</strong></p>
+
+<h3>Where is the event?</h3>
+
+<p><strong>Auditório Eny Caldeira - UFPR Rebouças - Curitiba</strong><br>
+<a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;query=Rua+Rockefeller%2C+57+-+Rebou%C3%A7as">Rua Rockefeller, 57 - Rebouças</a></p>
+
+<p>The venue is close to Shopping Center Estação and the Rodoferroviária bus and train station.</p>
+
+<h3>Public transportation</h3>
+
+<p>Schedules for each route are available on the <a href="https://www.urbs.curitiba.pr.gov.br/horario-de-onibus">URBS website</a>.</p>
+
+<ul>
+	<li><strong>Eufrásio Correia / Shopping Estação bus station:</strong> a short walk from the campus entrance. It is served by routes 303 - Centenário / Campo Comprido, 503 - Boqueirão, and 203 - Santa Cândida / Capão Raso.</li>
+	<li><strong>Rodoferroviária bus station:</strong> just after the overpass, also within a short walk of the campus. It is served by the Centro / Rui Barbosa articulated bus and express routes.</li>
+	<li><strong>Route 505 - Boqueirão / Centro Cívico:</strong> stops at the Rodoferroviária bus station or near the city center.</li>
+	<li><strong>Colombo / CIC (607) and Inter 2 (022/023):</strong> connect several neighborhoods and nearby terminals, but require a quick transfer in the city center or at the Rodoferroviária.</li>
+	<li><strong>UFPR Intercampi bus:</strong> UFPR provides free shuttle buses for students and staff, connecting Campus Rebouças with other university locations. Check updated schedules and routes with UFPR's Transportation Center.</li>
+</ul>
+
+<h3>Accommodation</h3>
+
+<p>There are several accommodation options near the event, especially around the Rodoferroviária station, Shopping Estação, and downtown. Options include Rede Andrade Vernon, Hotel Nacional Inn Torres, NH Curitiba The Five, ibis Curitiba Shopping, and Slaviero Curitiba Palace.</p>
+
+<p>We recommend checking prices, availability, and distance from the venue before booking. <a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;query=hotels+near+Rua+Rockefeller+57+Curitiba">View nearby accommodations on the map.</a></p>