[danielgap]

Related issue / Issue relacionada

Refs #66

ODD: fase T2c, slice 2, C1a. Sigue a #204 (PR-B, armazón de Proveedores). Anuncio del reparto de C1 en C1a/C1b: issues/66#issuecomment-6509608432.

Scope / Alcance

Las piezas compartidas de conexión de cuentas pasan por los catálogos. Con es todo se ve igual que hoy.

• Pasos de conexión por CLI (CliConnect, Claude/Codex/Gemini/Grok y sus cuentas adicionales): instalar el CLI, iniciar sesión, notas de sesión y comprobación (settings.providers.cliConnect.*). El estado sale de un hook, así que la vista se extrae verbatim a CliConnectView para renderizar cada estado por SSR, como HealthStepView en feat(i18n): migrar el armazón de la página de Proveedores a los catálogos ES/EN — T2c slice 2 PR-B (#66) #204.
• Editor de cuentas adicionales (AccountEditor, todos los proveedores): nombre, visibilidad, pasos, token de Cursor, usuario y plan de Copilot, API keys, admin keys y presupuesto, carpeta de sesión y eliminar cuenta (settings.providers.accountEditor.*).
• 4 claves compartidas que C1b reutilizará: settings.providers.{showInWidget,checkTitle,apiKey,planLabel}. «Guardar y comprobar» reutiliza health.saveAndCheck.
• Nota 1 de feat(i18n): migrar el armazón de la página de Proveedores a los catálogos ES/EN — T2c slice 2 PR-B (#66) #204: CLI_INSTALL gana whereKey. CliMissing traduce por clave en vez de comparar con 'una terminal'. Codex y Gemini dejan su where en español (solo lo leía CliMissing); Claude conserva where: 'PowerShell'. El tipo admite where o whereKey, nunca los dos.
• Texto con elementos dentro: las frases se parten alrededor de <code> y <Link>, como accentHint. La nota de la carpeta de sesión interpola el rótulo del botón cliConnect.reopenLogin, así en en apunta al botón real.
• Quedan literales: /login, los planes de Copilot con su cifra (Pro · 300…), nan_community/nan_member/GLM Premium, los rótulos de UIs de terceros (GitHub › Fine-grained tokens, openrouter.ai › Keys, z.ai › API Keys, OpenCode › Console, como GitHub Releases) y las marcas.

Fuera de alcance:

• C1b: paneles por proveedor de suscripción (título, nota, «Avanzado» de Claude, Codex, Gemini, Grok, Cursor, Copilot, MiniMax, z.ai y OpenCode Go) y tus notas 3 y 4 de feat(i18n): migrar el armazón de la página de Proveedores a los catálogos ES/EN — T2c slice 2 PR-B (#66) #204.
• C2: NanConnect, NanProbe, NineRouterConnect, CodexInstall y paneles de APIs.
• Slice 3: textos que llegan de Rust/API.

Nota 2 de #204: en en, dentro del editor de cuentas siguen en español el bloque de conexión de NaN y el instalador del CLI de Codex hasta C2, igual que los paneles por proveedor hasta C1b. El test lo documenta y solo comprueba lo que pinta AccountEditor.

Tamaño: +871/−118. 476 líneas son el test nuevo (src/Settings-accounts-i18n.test.tsx) y el resto es mayormente mecánico (inventario y 58 claves por catálogo). Para revisar, el foco está en src/Settings.tsx y en src/lib/accounts.ts.

Commits: 5606cef (feat) y af9b271 (inventario regenerado).

Coordination / Coordinación

• feat: interfaz bilingüe ES/EN con español por defecto #66 asignada a @danielgap; PR-B (feat(i18n): migrar el armazón de la página de Proveedores a los catálogos ES/EN — T2c slice 2 PR-B (#66) #204) fusionada; reparto C1a/C1b anunciado en feat: interfaz bilingüe ES/EN con español por defecto #66; sin otras PRs abiertas sobre T2c.

Contribuidor: @danielgap
Evidencia: asignación en #66 y anuncio de C1a/C1b.

Acceptance and validation / Aceptación y validación

• Criterios cumplidos: CliConnect, AccountEditor y el where de CliMissing por catálogo; es idéntico a hoy; en completo en esas piezas.
• Comprobaciones ejecutadas (RED→GREEN):
  • npx vitest run --dir src: 760/760. 7 tests nuevos: con el código de main fallaban 6 (exports y whereKey). Tras extraer los componentes sin migrar, los de es ya pasaban (salida idéntica) y fallaban los 4 de en/whereKey.
  • npx tsc --noEmit: OK.
  • Suite completa node --test scripts/*.test.mjs scripts/security/*.test.mjs: 250 pasan.
  • node scripts/i18n-inventory.mjs --check: OK sobre af9b271.
• Comprobaciones con fallos ambientales: 4 fallos EPERM de symlink en Windows (3 en setup-signing, 1 en provision-tools). Los mismos fallan en main.
• Comprobaciones no ejecutadas: cargo test, porque la rama no toca Rust.
• Prueba manual EN: hecha por el contribuidor en Windows sobre la rama (af9b271, tauri dev), con OK. Siguen en español por plan los paneles por proveedor (C1b), NaN/9Router/APIs/CodexInstall (C2) y los textos de Rust (slice 3).
• Bloqueos pendientes: ninguno.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has insufficient remaining quota.

[egdev6]

@danielgap revisado: aprobada, sin bloqueos.

Contrastado:

• es idéntico a main. Extraje mecánicamente los literales eliminados de Settings.tsx y accounts.ts. Los 54 textos de interfaz están verbatim en es.ts, con placeholders donde había interpolación (apiKeyOf, sessionNoteAfter con {reopen}). Los 11 restantes son marcas, rutas y comandos que quedan literales, como dice el alcance (/login, GitHub › Fine-grained tokens, los npm install…).
• Nota 1 de #204 resuelta: CLI_INSTALL usa whereKey: 'settings.providers.cliMissing.terminal', y el tipo CliInstallWhere impide declarar where y whereKey a la vez. CliMissing ya no compara con 'una terminal'.
• Nota de la carpeta de sesión: toma el rótulo de cliConnect.reopenLogin, así que en en apunta al botón real.
• Tests: los 7 casos cubren CliConnect por estado, AccountEditor y whereKey, con español verbatim en es y negativas de español en en.

Lo que hice en tu rama: #210 entró en main después de abrirse la PR y dejó un conflicto en docs/i18n-inventory.md. Para no reescribirte el historial, integré main con un merge (8d24f98) y regeneré el inventario (763d1ce). Tus commits 5606cef y af9b271 quedan intactos. En local, tras el merge: 770/770 en Vitest, typecheck limpio e inventario en verde. Los cinco checks pasan sobre 763d1ce.

Adelante con C1b. Recuerda la coordinación con el panel de Antigravity que dejé en #66.