docs: add standalone config-db search syntax concept page#505

Copilot wants to merge 2 commits into

mainflanksource/docs:mainfrom

copilot/add-search-syntax-guideflanksource/docs:copilot/add-search-syntax-guideCopy head branch name to clipboard