Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032253

[dotnet-bot]

This is the pull request automatically created by the OneLocBuild task in the build process to check-in localized files generated based upon translation source files (.lcl files) handed-back from the downstream localization pipeline. If there are issues in translations, visit https://aka.ms/icxLocBug and log bugs for fixes. The OneLocBuild wiki is https://aka.ms/onelocbuild and the localization process in general is documented at https://aka.ms/AllAboutLoc.

[Copilot]

Pull request overview

Checks in OneLocBuild-generated translations for Microsoft Testing Platform, extensions, analyzers, and adapters.

Changes:

• Adds translations for diagnostics, CLI options, and coverage summaries.
• Updates existing localized strings and UTF-8 BOM encoding.
• Restores a French analyzer placeholder.

Reviewed changes

Copilot reviewed 39 out of 39 changed files in this pull request and generated 39 comments.

Show a summary per file

File	Description
PlatformResources.zh-Hans.xlf	Adds artifact validation translation.
PlatformResources.tr.xlf	Adds endpoint validation translation.
PlatformResources.ru.xlf	Adds FileLogger error translation.
PlatformResources.ko.xlf	Adds log timeout translation.
PlatformResources.it.xlf	Adds log timeout translation.
PlatformResources.fr.xlf	Adds FileLogger error translation.
PlatformResources.de.xlf	Revises named-pipe guidance.
TerminalResources.zh-Hant.xlf	Adds coverage metric translations.
TerminalResources.zh-Hans.xlf	Adds block metric translation.
TerminalResources.tr.xlf	Updates coverage and CLI translations.
TerminalResources.ru.xlf	Adds coverage status translations.
TerminalResources.pt-BR.xlf	Adds block metric translation.
TerminalResources.pl.xlf	Adds coverage status translations.
TerminalResources.ko.xlf	Adds aggregation and line translations.
TerminalResources.ja.xlf	Adds aggregation translation.
TerminalResources.it.xlf	Adds block metric translation.
TerminalResources.fr.xlf	Adds block metric translation.
TerminalResources.es.xlf	Adds coverage metric translations.
TerminalResources.de.xlf	Adds coverage metric translations.
TerminalResources.cs.xlf	Adds coverage metric translations.
VSTestBridge/ExtensionResources.ru.xlf	Localizes browser runsettings error.
VSTestBridge/ExtensionResources.ko.xlf	Localizes browser runsettings error.
VSTestBridge/ExtensionResources.de.xlf	Localizes browser runsettings error.
TrxReport/ExtensionResources.zh-Hans.xlf	Localizes TRX argument errors.
TrxReport/ExtensionResources.fr.xlf	Localizes builder requirement.
PackagedApp/ExtensionResources.pl.xlf	Localizes extension description.
PackagedApp/ExtensionResources.fr.xlf	Localizes packaged-app diagnostics.
PackagedApp/ExtensionResources.es.xlf	Localizes manifest diagnostics.
PackagedApp/ExtensionResources.de.xlf	Localizes activation diagnostic.
PackagedApp/ExtensionResources.cs.xlf	Localizes extension description.
GitHubActionsResources.ru.xlf	Revises slow-test notice.
GitHubActionsResources.ko.xlf	Localizes process-exit reason.
CrashDumpResources.ru.xlf	Localizes sequence-file error.
CrashDumpResources.fr.xlf	Localizes sequence-file error.
MSTest.Analyzers/Resources.ja.xlf	Localizes Native AOT guidance.
MSTest.Analyzers/Resources.fr.xlf	Restores formatting placeholder.
PlatformServices/Resource.de.xlf	Localizes cleanup cancellation.
PlatformAdapterResources.ko.xlf	Localizes browser runsettings error.
PlatformAdapterResources.de.xlf	Localizes browser runsettings error.

Comments suppressed due to low confidence (3)

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf:167

• coverable data is again translated as data to hide (danych do ukrycia), so the passing no-data status conveys the wrong concept. Use terminology for data measurable by code coverage instead.

        <target state="translated">Brak danych do ukrycia (przekazanych przez zasady)</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf:77

• Invisible U+200C characters were inserted immediately before --output-trx and after its closing quote. Copying the displayed option can therefore include an invisible character and produce an unrecognized argument; keep the locked CLI token and surrounding punctuation free of format-control characters.

        <target state="translated">"‌--output-trx"‌ 需要一个 TRX 文件路径</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf:27

• The localized launch error leaves the final See in English. Translate that connective while preserving the URL so the French diagnostic is fully localized.

        <target state="translated">Nous ne pouvons pas lancer l’application Windows packagée « {0} » (détectée « {1} »). L’inscription et l’activation d’une application empaquetée (MSIX) nécessitent la version Windows de cette extension, fournie pour net8.0-windows10.0.19041.0 et les versions ultérieures. Ciblez 'net8.0-windows10.0.19041.0' (ou un moniker de framework cible net*-windows ultérieur avec une version de plateforme 10.0.19041.0 ou supérieure) pour que NuGet sélectionne cet élément. La build actuelle lance uniquement des hôtes de test non empaquetés (disposition libre). See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933.</target>

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

[Evangelink]

Filtered at a5c9eb086. This PR contains only the invalid localization units already removed from #10184, with no new valid translation batch. The resulting diff is empty and all review threads were addressed.