Translate content: sync desktop app update instructions

es/desktop.mdx

@@ -151,9 +151,7 @@ La ventana de configuración también muestra la versión de la aplicación.
 
 La aplicación busca actualizaciones al iniciarse y cada cuatro horas mientras se ejecuta. Cuando hay una actualización disponible, aparece un botón **Update** en la barra de pestañas.
 
-Para buscar actualizaciones ahora, haz clic en **Check for updates** junto a la versión en [Configuración](#settings). Si hay una actualización disponible, el botón cambia a **Update to** seguido del número de la nueva versión. Haz clic en él para instalar la actualización igual que con el botón de la barra de pestañas.
-
-También puedes seleccionar **Check for Updates…** en el menú de la aplicación. En macOS, está debajo de **About Mintlify** en el menú **Mintlify**. En Windows y Linux, está al final del menú **File**. Un cuadro de diálogo indica si hay una actualización disponible y te permite instalarla.
+Para buscar actualizaciones manualmente, haz clic en **Check for updates** en [Configuración](#settings). También puedes seleccionar **Check for Updates…** en el menú de la aplicación. En macOS, está debajo de **About Mintlify** en el menú **Mintlify**. En Windows y Linux, está al final del menú **File**. Un cuadro de diálogo indica si hay una actualización disponible y te permite instalarla.
 
 - **macOS**: Haz clic en **Update** para descargar e instalar la actualización en la aplicación.
 - **Windows y Linux**: Haz clic en **Update** para descargar la nueva versión desde tu navegador y luego instálala.

fr/desktop.mdx

@@ -151,9 +151,7 @@ La fenêtre des paramètres affiche également la version de l'application.
 
 L'application recherche des mises à jour au démarrage, puis toutes les quatre heures pendant son exécution. Lorsqu'une mise à jour est disponible, un bouton **Update** apparaît dans la barre d'onglets.
 
-Pour rechercher une mise à jour immédiatement, cliquez sur **Check for updates** à côté de la version dans les [Paramètres](#settings). Si une mise à jour est disponible, le bouton devient **Update to** suivi du numéro de la nouvelle version. Cliquez dessus pour installer la mise à jour, comme avec le bouton de la barre d'onglets.
-
-Vous pouvez aussi sélectionner **Check for Updates…** dans le menu de l'application. Sur macOS, cette option se trouve sous **About Mintlify** dans le menu **Mintlify**. Sur Windows et Linux, elle se trouve en bas du menu **File**. Une boîte de dialogue indique si une mise à jour est disponible et vous permet de l'installer.
+Pour rechercher manuellement une mise à jour, cliquez sur **Check for updates** dans les [Paramètres](#settings). Vous pouvez aussi sélectionner **Check for Updates…** dans le menu de l'application. Sur macOS, cette option se trouve sous **About Mintlify** dans le menu **Mintlify**. Sur Windows et Linux, elle se trouve en bas du menu **File**. Une boîte de dialogue indique si une mise à jour est disponible et vous permet de l'installer.
 
 - **macOS** : Cliquez sur **Update** pour télécharger et installer la mise à jour dans l'application.
 - **Windows et Linux** : Cliquez sur **Update** pour télécharger la nouvelle version depuis votre navigateur, puis installez-la.

zh/desktop.mdx

@@ -151,9 +151,7 @@ Mintlify 桌面应用在你的电脑上运行你的[控制台](https://app.mintl
 
 应用会在启动时以及运行期间每四小时检查一次更新。有可用更新时，标签栏中会出现 **Update** 按钮。
 
-如需立即检查，请在[设置](#settings)中点击版本号旁边的 **Check for updates**。如果有可用更新，该按钮会变为 **Update to** 加新版本号。点击该按钮即可安装更新，效果与标签栏按钮相同。
-
-你也可以在应用菜单中选择 **Check for Updates…**。在 macOS 上，它位于 **Mintlify** 菜单中的 **About Mintlify** 下方。在 Windows 和 Linux 上，它位于 **File** 菜单底部。对话框会显示是否有可用更新，并允许你安装更新。
+如需手动检查更新，请在[设置](#settings)中点击 **Check for updates**。你也可以在应用菜单中选择 **Check for Updates…**。在 macOS 上，它位于 **Mintlify** 菜单中的 **About Mintlify** 下方。在 Windows 和 Linux 上，它位于 **File** 菜单底部。对话框会显示是否有可用更新，并允许你安装更新。
 
 - **macOS**：点击 **Update**，在应用内下载并安装更新。
 - **Windows 和 Linux**：点击 **Update**，从浏览器下载新版本，然后进行安装。