Edit Button overlaps content #2983

This issue respects the following points:

• I have read the FAQ
• I have searched for existing issues
• The issue affects the Notes Android app, neither the Notes server app nor the Nextcloud Android app.

Describe the bug

1. Open a note on your android device.
2. The edit button is huge, and right at the top. It overlaps the content in a way that yout can nit read it

Expected behavior

Required:
A way to place the button in a way, that it doesn't distort the view of the note.

Idea:

1. Allow to use "Button with text and icon", or just the "button with icon"
2. Allow to move the button (e.g right corner)
3. Use a - slide from rift to left solution to edit a note... maybe visually indicate it with a small flag at the very right side of the screen

Notes Android version

4.5.2

Notes server version

4.12.4

Nextcloud Android version

3.34.1

Nextcloud version

31.0.10

Device

Xiaomi Poco F3

Android Version

13

App Store

• Google Play Store
• F-Droid
• Huawei App Gallery

Stacktrace

No response