Skip to content

docs: fix broken API reference links in zh/ja/ko translations #4734

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
Tym216 wants to merge 1 commit into from
Closed

docs: fix broken API reference links in zh/ja/ko translations #4734

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ja/agents.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,7 +300,7 @@ result = await Runner.run(agent, "Explain quines", hooks=LoggingHooks())
print(result.final_output)
```

コールバックの全機能については、[Lifecycle API リファレンス](ref/lifecycle.md)を参照してください。
コールバックの全機能については、[Lifecycle API リファレンス](../ref/lifecycle.md)を参照してください。

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector Bot Aug 28, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Make the link correction in the translation generator

When any corresponding English page is retranslated, translate_docs.py recreates this generated file from the English source, whose URL remains ref/lifecycle.md, and the translation prompt explicitly preserves link URLs; this will therefore overwrite the added prefix and reintroduce the broken link. Implement the relative-link adjustment in the translation pipeline and regenerate the localized pages rather than editing generated translations directly.

AGENTS.md reference: AGENTS.md:L178-L179

Useful? React with 👍 / 👎.


## ガードレール {#guardrails}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ja/mcp.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ async with MCPServerStdio(

## 5. MCP サーバーマネージャー {#5-mcp-server-manager}

複数の MCP サーバーがある場合は、`MCPServerManager` を使用して事前に接続し、正常に接続されたサーバーのみをエージェントに公開します。コンストラクターのオプションと再接続の動作については、[MCPServerManager API リファレンス](ref/mcp/manager.md)を参照してください。
複数の MCP サーバーがある場合は、`MCPServerManager` を使用して事前に接続し、正常に接続されたサーバーのみをエージェントに公開します。コンストラクターのオプションと再接続の動作については、[MCPServerManager API リファレンス](../ref/mcp/manager.md)を参照してください。

```python
from agents import Agent, Runner
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ja/sessions.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -454,6 +454,6 @@ if __name__ == "__main__":

- [`Session`][agents.memory.Session] - プロトコルインターフェース
- [`SQLiteSession`][agents.memory.SQLiteSession] - SQLite 実装
- [`OpenAIConversationsSession`](ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 実装
- [`OpenAIConversationsSession`](../ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 実装
- [`SQLAlchemySession`][agents.extensions.memory.sqlalchemy_session.SQLAlchemySession] - SQLAlchemy ベースの実装
- [`EncryptedSession`][agents.extensions.memory.encrypt_session.EncryptedSession] - TTL 付き暗号化セッションラッパー
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/ja/testing.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -570,6 +570,6 @@ Responses API または Chat Completions のリクエストシリアライズ、

## API リファレンス {#api-reference}

- [`agents.testing`](ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](ref/voice/testing.md)
- [`agents.testing`](../ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](../ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](../ref/voice/testing.md)
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/ja/tools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -905,7 +905,7 @@ agent = Agent(

リファレンス：

- [Codex ツール API リファレンス](ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions リファレンス](ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions リファレンス](ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- [Codex ツール API リファレンス](../ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions リファレンス](../ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions リファレンス](../ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- 完全に実行可能なサンプルについては、`examples/tools/codex.py` と `examples/tools/codex_same_thread.py` を参照してください。
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ko/agents.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,7 +300,7 @@ result = await Runner.run(agent, "Explain quines", hooks=LoggingHooks())
print(result.final_output)
```

전체 콜백 인터페이스는 [수명 주기 API 레퍼런스](ref/lifecycle.md)를 참조하세요.
전체 콜백 인터페이스는 [수명 주기 API 레퍼런스](../ref/lifecycle.md)를 참조하세요.

## 가드레일 {#guardrails}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ko/mcp.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -368,7 +368,7 @@ async with MCPServerStdio(

## 5. MCP 서버 관리자 {#5-mcp-server-manager}

MCP 서버가 여러 개라면 `MCPServerManager`을 사용하여 미리 연결하고, 연결에 성공한 서버만 에이전트에 노출하세요. 생성자 옵션과 재연결 동작은 [MCPServerManager API 레퍼런스](ref/mcp/manager.md)를 참고하세요.
MCP 서버가 여러 개라면 `MCPServerManager`을 사용하여 미리 연결하고, 연결에 성공한 서버만 에이전트에 노출하세요. 생성자 옵션과 재연결 동작은 [MCPServerManager API 레퍼런스](../ref/mcp/manager.md)를 참고하세요.

```python
from agents import Agent, Runner
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/ko/sessions.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -455,6 +455,6 @@ if __name__ == "__main__":

- [`Session`][agents.memory.Session] - 프로토콜 인터페이스
- [`SQLiteSession`][agents.memory.SQLiteSession] - SQLite 구현
- [`OpenAIConversationsSession`](ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 구현
- [`OpenAIConversationsSession`](../ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 구현
- [`SQLAlchemySession`][agents.extensions.memory.sqlalchemy_session.SQLAlchemySession] - SQLAlchemy 기반 구현
- [`EncryptedSession`][agents.extensions.memory.encrypt_session.EncryptedSession] - TTL이 포함된 암호화 세션 래퍼
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/ko/testing.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -570,6 +570,6 @@ WebSocket 연결을 열지 않고 `RealtimeSession` 동작 또는 `RealtimeAgent

## API 레퍼런스 {#api-reference}

- [`agents.testing`](ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](ref/voice/testing.md)
- [`agents.testing`](../ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](../ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](../ref/voice/testing.md)
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/ko/tools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -905,7 +905,7 @@ agent = Agent(

참조:

- [Codex 도구 API 레퍼런스](ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions 레퍼런스](ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions 레퍼런스](ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- [Codex 도구 API 레퍼런스](../ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions 레퍼런스](../ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions 레퍼런스](../ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- 완전한 실행 가능 샘플은 `examples/tools/codex.py` 및 `examples/tools/codex_same_thread.py`을 참조하세요.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh/agents.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,7 +300,7 @@ result = await Runner.run(agent, "Explain quines", hooks=LoggingHooks())
print(result.final_output)
```

有关完整的回调接口，请参阅[生命周期 API 参考](ref/lifecycle.md)。
有关完整的回调接口，请参阅[生命周期 API 参考](../ref/lifecycle.md)。

## 安全防护措施 {#guardrails}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh/mcp.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ async with MCPServerStdio(

## 5. MCP 服务器管理器 {#5-mcp-server-manager}

如果有多个 MCP 服务器，请使用 `MCPServerManager` 预先连接它们，并向智能体公开其中成功连接的服务器子集。有关构造函数选项和重新连接行为，请参阅 [MCPServerManager API 参考](ref/mcp/manager.md)。
如果有多个 MCP 服务器，请使用 `MCPServerManager` 预先连接它们，并向智能体公开其中成功连接的服务器子集。有关构造函数选项和重新连接行为，请参阅 [MCPServerManager API 参考](../ref/mcp/manager.md)。

```python
from agents import Agent, Runner
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh/sessions.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -455,6 +455,6 @@ if __name__ == "__main__":

- [`Session`][agents.memory.Session] - 协议接口
- [`SQLiteSession`][agents.memory.SQLiteSession] - SQLite 实现
- [`OpenAIConversationsSession`](ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 实现
- [`OpenAIConversationsSession`](../ref/memory/openai_conversations_session.md) - OpenAI Conversations API 实现
- [`SQLAlchemySession`][agents.extensions.memory.sqlalchemy_session.SQLAlchemySession] - 由 SQLAlchemy 驱动的实现
- [`EncryptedSession`][agents.extensions.memory.encrypt_session.EncryptedSession] - 具有 TTL 的加密会话封装器
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/zh/testing.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -570,6 +570,6 @@ stt = ScriptedSTTModel(sessions=[session])

## API 参考 {#api-reference}

- [`agents.testing`](ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](ref/voice/testing.md)
- [`agents.testing`](../ref/testing.md)
- [`agents.realtime.testing`](../ref/realtime/testing.md)
- [`agents.voice.testing`](../ref/voice/testing.md)
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/zh/tools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -905,7 +905,7 @@ agent = Agent(

参考资料：

- [Codex 工具 API 参考](ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions 参考](ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions 参考](ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- [Codex 工具 API 参考](../ref/extensions/experimental/codex/codex_tool.md)
- [ThreadOptions 参考](../ref/extensions/experimental/codex/thread_options.md)
- [TurnOptions 参考](../ref/extensions/experimental/codex/turn_options.md)
- 有关完整的可运行代码示例，请参阅 `examples/tools/codex.py` 和 `examples/tools/codex_same_thread.py`。