Skip to content

Отредактировано: installing.asc #500

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
OotsutsukiHagoromo wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+7 −7
Open

Отредактировано: installing.asc #500

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions book/01-introduction/sections/installing.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ $ sudo apt install git
(((Mac, установка)))
Существует несколько способов установки Git на Mac.
Самый простой -- установить Xcode Command Line Tools.(((Xcode)))
В версии Mavericks (10.9) и выше вы можете добиться этого просто первый раз выполнив 'git' в терминале.
В версии Mavericks (10.9) и выше вы можете добиться этого, просто в первый раз выполнив 'git' в терминале.

[source,console]
----
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ $ git --version

Если Git не установлен, вам будет предложено его установить.

Если Вы хотите получить более актуальную версию, то можете воспользоваться бинарным установщиком.
Если вы хотите получить более актуальную версию, то можете воспользоваться бинарным установщиком.
Установщик Git для OS X доступен для скачивания с сайта Git https://git-scm.com/download/mac[^].

.OS X инсталлятор Git
Expand All @@ -56,7 +56,7 @@ image::images/git-osx-installer.png["OS X инсталлятор Git"]
Для установки Git в Windows также имеется несколько способов.(((Windows, установка)))
Официальная сборка доступна для скачивания на официальном сайте Git.
Просто перейдите на страницу https://git-scm.com/download/win[^], и загрузка запустится автоматически.
Обратите внимание, что это отдельный проект, называемый Git для Windows; для получения дополнительной информации о нём перейдите на https://gitforwindows.org[^].
Обратите внимание, что это отдельный проект, называемый «Git для Windows»; для получения дополнительной информации о нём перейдите на https://gitforwindows.org[^].

Для автоматической установки вы можете использовать https://chocolatey.org/packages/git[пакет Git Chocolatey^].
Обратите внимание, что пакет Chocolatey поддерживается сообществом.
Expand All @@ -78,7 +78,7 @@ $ sudo apt-get install dh-autoreconf libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev \
gettext libz-dev libssl-dev
----

Для того, чтобы собрать документацию в различных форматах (doc, html, info), понадобится установить дополнительные зависимости:
Для того чтобы собрать документацию в различных форматах (doc, html, info), понадобится установить дополнительные зависимости:

[source,console]
----
Expand All @@ -91,14 +91,14 @@ $ sudo apt-get install asciidoc xmlto docbook2x
Пользователи RHEL и производных от неё (таких как CentOS или Scientific Linux) должны https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/#how_can_i_use_these_extra_packages[подключить репозиторий EPEL^] для корректной установки пакета `docbook2X`
====

Если вы используете систему на базе Debian (Debian/Ubuntu/Ubuntu-производные), вам так же понадобится установить пакет `install-info`:
Если вы используете систему на базе Debian (Debian / Ubuntu / производные от Ubuntu), вам также понадобится установить пакет `install-info`:

[source,console]
----
$ sudo apt-get install install-info
----

Если вы используете систему на базе RPM (Fedora/RHEL/RHEL-производные), вам так же понадобится установить пакет `getopt`, который уже установлен в системах на базе Debian:
Если вы используете систему на базе RPM (Fedora / RHEL / производные от RHEL), вам также понадобится установить пакет `getopt`, который уже установлен в системах на базе Debian:

[source,console]
----
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@ $ sudo ln -s /usr/bin/db2x_docbook2texi /usr/bin/docbook2x-texi
----

Когда все необходимые зависимости установлены, вы можете пойти дальше и скачать самый свежий архив с исходниками из следующих мест:
с сайта Kernel.org https://www.kernel.org/pub/software/scm/git[^], или зеркала на сайте GitHub https://github.com/git/git/releases[^].
с сайта Kernel.org https://www.kernel.org/pub/software/scm/git[^] или зеркала на сайте GitHub https://github.com/git/git/releases[^].
Конечно, немного проще скачать последнюю версию с сайта GitHub, но на странице kernel.org релизы имеют подписи, если вы хотите проверить, что скачиваете.

Затем скомпилируйте и установите:
Expand Down