chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github/codeql-action	action	patch	v4.37.5 → v4.37.6

---

Release Notes

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.37.6

Compare Source

• Changed the default filepath for the new remote file address format that was introduced in CodeQL Action 4.37.0 / 3.37.0 to .github/codeql-config.yml to align it with the suggested path that is used elsewhere. #​4070

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Benchmark results

Benchmark run finished with conclusion skipped for a21d14375cb00c8ed7f2e2876729553ae0213fa9.

• Workflow run: https://github.com/prometheus/client_java/actions/runs/30940969934
• Artifact: pr-benchmark-results-pr-2368-a21d14375cb00c8ed7f2e2876729553ae0213fa9

Benchmark summary artifact was not found; see the workflow run for details.