gh-160506: Fix ntpath.realpath() for broken links via directory links - #160507

Label error. Requires exactly 1 of: type-feature. Found: needs backport to 3.11, needs backport to 3.12, needs backport to 3.13, needs backport to 3.14, needs backport to 3.15