@@ -595,7 +595,7 @@ msgid ""
 "When this behavior isn't desired, you can use the :deco:`unique` decorator::"
 msgstr ""
 "Standardmäßig erlauben Aufzählungen mehrere Namen als Aliase für denselben "
-"Wert. Ist dieses Verhalten nicht gewünscht, kannst du den Decorator :deco:"
+"Wert. Ist dieses Verhalten nicht gewünscht, kannst du den Dekorator :deco:"
 "`unique` verwenden::"
 
 #: ../../howto/enum.rst:261
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid ""
 "produce very strange results at runtime, such as members being equal to each "
 "other::"
 msgstr ""
-"Den Decorator :deco:`~dataclasses.dataclass` zu :class:`Enum` und seinen "
+"Den Dekorator :deco:`~dataclasses.dataclass` zu :class:`Enum` und seinen "
 "Unterklassen hinzuzufügen wird nicht unterstützt. Es löst keine Fehler aus, "
 "führt zur Laufzeit aber zu sehr seltsamen Ergebnissen, etwa dazu, dass "
 "Mitglieder einander gleich sind::"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 "Das ist ein nützliches Beispiel dafür, von Enum abzuleiten, um anderes "
 "Verhalten zu ergänzen oder zu ändern und zugleich Aliase zu verbieten. Soll "
 "nur das Verbieten von Aliasen geändert werden, lässt sich stattdessen der "
-"Decorator :func:`unique` verwenden."
+"Dekorator :func:`unique` verwenden."
 
 #: ../../howto/enum.rst:1425
 msgid "MultiValueEnum"
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid ""
 "subclassed to provide a different Enum experience."
 msgstr ""
 "Die meisten Bedürfnisse rund um Enums lassen sich dadurch erfüllen, dass "
-"man :class:`Enum`-Unterklassen anpasst – entweder mit Klassen-Decoratoren "
+"man :class:`Enum`-Unterklassen anpasst – entweder mit Klassendekoratoren "
 "oder mit eigenen Funktionen. Es ist aber möglich, von :class:`EnumType` "
 "abzuleiten, um ein anderes Enum-Erlebnis zu bieten."