Update reviewed translations from Transifex

Author: github-actions[bot]

bugs.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "<TRANSLATION_REPO_>`_ instead."
 msgstr ""
 "ਜੇ ਬੱਗ ਜਾਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੁਧਾਰ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ "
-"`ਅਨੁਵਾਦ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ <TRANSLATION_REPO_>`_ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।"
+"`translation’s repository <TRANSLATION_REPO_>`_ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।"
 
 msgid ""
 "You can also open a discussion item on our `Documentation Discourse forum "

howto/clinic.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Argument Clinic How-To"
-msgstr "Argument Clinic ਕਿਵੇਂ-ਕਰੀਏ"
+msgstr "Argument Clinic ਕਿਵੇਂ-ਕਰੀਏ "
 
 msgid ""
 "The Argument Clinic How-TO has been moved to the `Python Developer's Guide "

library/fileinput.po

@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ :func:`hook_compressed` ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid "The following function is the primary interface of this module:"
-msgstr "ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ:"
+msgstr "ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ: "
 
 msgid ""
 "Create an instance of the :class:`FileInput` class.  The instance will be "
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid ""
 "        process(line)"
 msgstr ""
 "with fileinput.input(files=('spam.txt', 'eggs.txt'), encoding=\"utf-8\") as "
-"f:\n"
-"    for line in f:\n"
+"f: \n"
+"    for line in f: \n"
 "        process(line)"
 
 msgid "Can be used as a context manager."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "available for subclassing as well:"
 msgstr ""
 "ਮੋਡੀਊਲ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਸਬਕਲਾਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ "
-"ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
+"ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: "
 
 msgid ""
 "Class :class:`FileInput` is the implementation; its methods :meth:"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
 "*openhook*."
 msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ `*encoding*` ਅਤੇ `*errors*` ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ :func:`open` ਜਾਂ "
-"`*openhook*` ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
+"`*openhook*` ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। "
 
 msgid ""
 "A :class:`FileInput` instance can be used as a context manager in the :"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ``'rU'`` and ``'U'`` modes and the :meth:`!__getitem__` method have been "
 "removed."
-msgstr "``'rU'`` ਅਤੇ ``'U'`` ਮੋਡ ਅਤੇ :meth:`!__getitem__` ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
+msgstr "``'rU'`` ਅਤੇ ``'U'`` ਮੋਡ ਅਤੇ :meth:`!__getitem__`ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "**Optional in-place filtering:** if the keyword argument ``inplace=True`` is "

library/frameworks.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "ਵਿਸ਼ਾਵਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 msgid ":mod:`cmd` — :doc:`Command Line Interface Libraries <./cmdlinelibs>`"
-msgstr ":mod:`cmd` --- :doc:`ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ <./cmdlinelibs>`"
+msgstr ":mod:`cmd` --- :doc:` ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ <./cmdlinelibs>`"
 
 msgid ":mod:`shlex` — :doc:`Unix Specific Services <./unix>`"
 msgstr ":mod:`shlex` ---   :doc:`ਯੂਨਿਕਸ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ <./unix>`"