Update translations from Transifex

Author: github-actions

.tx/config

@@ -711,6 +711,46 @@ resource_name          = copyright
 replace_edited_strings = false
 keep_translations      = false
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_14]
+file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.14.po
+trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-3.14.po
+source_file            = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.14.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = deprecations--pending-removal-in-3_14
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
+[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_15]
+file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.15.po
+trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-3.15.po
+source_file            = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.15.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = deprecations--pending-removal-in-3_15
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
+[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_16]
+file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.16.po
+trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-3.16.po
+source_file            = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.16.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = deprecations--pending-removal-in-3_16
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
+[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-future]
+file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-future.po
+trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-future.po
+source_file            = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-future.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = deprecations--pending-removal-in-future
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:distributing--index]
 file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/distributing/index.po
 trans.pt_BR            = distributing/index.po

c-api/arg.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -744,18 +744,16 @@ msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
 msgstr "``f``` (:class:`float`) [float]"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:283
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
 msgstr ""
-"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`float` do C."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:285 ../../c-api/arg.rst:644
 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
 msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:286
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
-"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`double` do C."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:288
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
@@ -1432,14 +1430,12 @@ msgstr ""
 "class:`str` de comprimento 1 do Python."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:645
-msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number."
+msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
-"Converte um :c:expr:`double` do C em um número ponto flutuante do Python."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:648
-msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
+msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
-"Converte um :c:expr:`float` do C em um número ponto flutuante do Python."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:650
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"

c-api/complex.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -60,190 +60,180 @@ msgid ""
 "The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
 "number object.  Most of the functions for dealing with complex number "
 "objects use structures of this type as input or output values, as "
-"appropriate.  It is defined as::"
+"appropriate."
 msgstr ""
-"A estrutura C que corresponde à parte do valor de um objeto de número "
-"complexo Python. A maioria das funções para lidar com objetos de números "
-"complexos usa estruturas desse tipo como valores de entrada ou saída, "
-"conforme apropriado. É definido como::"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:39
+#: ../../c-api/complex.rst:33
+msgid "The structure is defined as::"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:43
 msgid ""
 "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 "Retorna a soma de dois números complexos, utilizando a representação C :c:"
 "type:`Py_complex`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:45
+#: ../../c-api/complex.rst:49
 msgid ""
 "Return the difference between two complex numbers, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 "Retorna a diferença entre dois números complexos, utilizando a representação "
 "C :c:type:`Py_complex`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:51
+#: ../../c-api/complex.rst:55
 msgid ""
 "Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 "Retorna a negação do número complexo *num*, utilizando a representação C :c:"
 "type:`Py_complex`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:57
+#: ../../c-api/complex.rst:61
 msgid ""
 "Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 "Retorna o produto de dois números complexos, utilizando a representação C :c:"
 "type:`Py_complex`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:63
+#: ../../c-api/complex.rst:67
 msgid ""
 "Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr ""
 "Retorna o quociente de dois números complexos, utilizando a representação C :"
 "c:type:`Py_complex`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:66
+#: ../../c-api/complex.rst:70
 msgid ""
 "If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to :"
 "c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 "Se *divisor* é nulo, este método retorna zero e define :c:data:`errno` para :"
 "c:macro:`!EDOM`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:72
+#: ../../c-api/complex.rst:76
 msgid ""
 "Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr ""
 "Retorna a exponenciação de *num* por *exp*, utilizando a representação C :c:"
 "type:`Py_complex`"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:75
+#: ../../c-api/complex.rst:79
 msgid ""
 "If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
 "returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 "Se *num* for nulo e *exp* não for um número real positivo, este método "
 "retorna zero e define :c:data:`errno` para :c:macro:`!EDOM`."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:80
+#: ../../c-api/complex.rst:84
 msgid "Complex Numbers as Python Objects"
 msgstr "Números complexos como objetos Python"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:85
+#: ../../c-api/complex.rst:89
 msgid ""
 "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object."
 msgstr ""
 "Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa um objeto Python de número "
 "complexo."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:90
+#: ../../c-api/complex.rst:94
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number "
 "type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer."
 msgstr ""
 "Esta instância de :c:type:`PyTypeObject` representa o tipo de número "
 "complexo Python. É o mesmo objeto que :class:`complex` na camada Python."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:96
+#: ../../c-api/complex.rst:100
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
 "c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 "Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject` ou um subtipo "
 "de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:102
+#: ../../c-api/complex.rst:106
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
 "subtype of :c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 "Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject`, mas não um "
 "subtipo de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:108
+#: ../../c-api/complex.rst:112
 msgid ""
 "Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
-"value."
+"value. Return ``NULL`` with an exception set on error."
 msgstr ""
-"Cria um novo objeto de número complexo Python a partir de um valor C :c:type:"
-"`Py_complex`."
-
-#: ../../c-api/complex.rst:113
-msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*."
-msgstr "Retorna um novo objeto :c:type:`PyComplexObject` de *real* e *imag*."
 
 #: ../../c-api/complex.rst:118
+msgid ""
+"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return "
+"``NULL`` with an exception set on error."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:124
 msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr "Retorna a parte real de *op* como um :c:expr:`double` C."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:120
+#: ../../c-api/complex.rst:126
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
-"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result.  "
-"Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:func:"
-"`PyErr_Occurred` to check for errors."
+"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result."
 msgstr ""
-"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
-"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
-"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não estiver "
-"definido, ele volta a chamar :c:func:`PyFloat_AsDouble` e retorna seu "
-"resultado. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0``, então deve-se "
-"chamar :c:func:`PyErr_Occurred` para verificar se há erros."
-
-#: ../../c-api/complex.rst:127 ../../c-api/complex.rst:141
+
+#: ../../c-api/complex.rst:132 ../../c-api/complex.rst:148
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one "
+"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:135 ../../c-api/complex.rst:151
 msgid "Use :meth:`~object.__complex__` if available."
 msgstr "Usa :meth:`~object.__complex__`, se disponível."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:132
+#: ../../c-api/complex.rst:140
 msgid "Return the imaginary part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr "Retorna a parte imaginária de *op* como um :c:expr:`double` C."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:134
+#: ../../c-api/complex.rst:142
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
 "it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns ``0.0`` on "
-"success.  Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:"
-"func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+"success."
 msgstr ""
-"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
-"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
-"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não estiver "
-"definido, ele volta a chamar :c:func:`PyFloat_AsDouble` e retorna ``0.0`` no "
-"sucesso. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0``, então deve-se "
-"chamar :c:func:`PyErr_Occurred` para verificar se há erros."
-
-#: ../../c-api/complex.rst:146
+
+#: ../../c-api/complex.rst:156
 msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
 msgstr "Retorna o valor :c:type:`Py_complex` do número complexo *op*."
 
-#: ../../c-api/complex.rst:148
+#: ../../c-api/complex.rst:158
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
 "it falls back to :meth:`~object.__float__`.  If :meth:`!__float__` is not "
-"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`.  Upon failure, this "
-"method returns ``-1.0`` as a real value."
+"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
 msgstr ""
-"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
-"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
-"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não for "
-"definido, então ele recorre a :meth:`~object.__float__`. Se :meth:`!"
-"__float__` não estiver definido, então ele volta para :meth:`~object."
-"__index__`. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0`` como um valor "
-"real."
-
-#: ../../c-api/complex.rst:155
+
+#: ../../c-api/complex.rst:164
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:"
+"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should "
+"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:168
 msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
 msgstr "Usa :meth:`~object.__index__`, se disponível."