Update translation

Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>

Author: github-actions[bot]

library/ctypes.po

@@ -4608,19 +4608,26 @@ msgid ""
 "An optional string naming the struct/union layout. It can currently be set "
 "to:"
 msgstr ""
+"Uma string opcional que nomeia o layout da estrutura/união. Atualmente, ele "
+"pode ser definido como:"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2846
 msgid ""
 "``\"ms\"``: the layout used by the Microsoft compiler (MSVC). On GCC and "
 "Clang, this layout can be selected with ``__attribute__((ms_struct))``."
 msgstr ""
+"``\"ms\"``: o layout usado pelo compilador Microsoft (MSVC). No GCC e no "
+"Clang, este layout pode ser selecionado com ``__attribute__((ms_struct))``."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2849
 msgid ""
 "``\"gcc-sysv\"``: the layout used by GCC with the System V or “SysV-like” "
 "data model, as used on Linux and macOS. With this layout, :attr:`~Structure."
 "_pack_` must be unset or zero."
 msgstr ""
+"``\"gcc-sysv\"``: o layout usado pelo GCC com o modelo de dados System V ou "
+"“SysV-like”, como usado no Linux e no macOS. Com este layout, :attr:"
+"`~Structure._pack_` não deve estar definido ou deve ser igual a zero."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2853
 msgid ""
@@ -4629,26 +4636,35 @@ msgid ""
 "example, when a new platform gains official support, or when a difference "
 "between similar platforms is found). Currently the default will be:"
 msgstr ""
+"Se não for definido explicitamente, ``ctypes`` usará um valor predefinido "
+"que corresponde às convenções da plataforma. Este valor predefinido pode "
+"mudar em futuras versões do Python (por exemplo, quando uma nova plataforma "
+"ganha suporte oficial ou quando é identificada uma diferença entre "
+"plataformas semelhantes). Atualmente, o valor predefinido será:"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2859
 msgid "On Windows: ``\"ms\"``"
-msgstr ""
+msgstr "No Windows: ``\"ms\"``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2860
 msgid ""
 "When :attr:`~Structure._pack_` is specified: ``\"ms\"``. (This is "
 "deprecated; see :attr:`~Structure._pack_` documentation.)"
 msgstr ""
+"Quando :attr:`~Structure._pack_` está especificado: ``\"ms\"``. (Isto está "
+"descontinuado; veja a documentação de :attr:`~Structure._pack_`.)"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2862
 msgid "Otherwise: ``\"gcc-sysv\"``"
-msgstr ""
+msgstr "Caso contrário: ``\"gcc-sysv\"``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2864
 msgid ""
 ":attr:`!_layout_` must already be defined when :attr:`~Structure._fields_` "
 "is assigned, otherwise it will have no effect."
 msgstr ""
+":attr:`!_layout_` já deve estar definido quando :attr:`~Structure._fields_` "
+"é atribuído, caso contrário, não terá efeito."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2871
 msgid ""

potodo.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-1 directory  62.35% done
-└── 3.14/  62.35% done
+1 directory  62.36% done
+└── 3.14/  62.36% done
     ├── glossary.po                       95.0% translated 456/477
     ├── sphinx.po                         99.0% translated 106/107
     ├── c-api/  54.74% done
@@ -45,7 +45,7 @@
     │   ├── sorting.po                    54.0% translated   50/92
     │   └── unicode.po                    20.0% translated  30/145
     ├── installing/  100.00% done
-    ├── library/  62.78% done
+    ├── library/  62.79% done
     │   ├── argparse.po                   99.0% translated 399/400
     │   ├── array.po                      97.0% translated   85/87
     │   ├── ast.po                        99.0% translated 333/336
@@ -69,7 +69,7 @@
     │   ├── concurrent.interpreters.po    58.0% translated   51/87
     │   ├── contextlib.po                 31.0% translated  55/172
     │   ├── contextvars.po                89.0% translated   57/64
-    │   ├── ctypes.po                     46.0% translated 289/628
+    │   ├── ctypes.po                     47.0% translated 297/628
     │   ├── curses.po                     14.0% translated  69/491
     │   ├── dataclasses.po                44.0% translated  71/158
     │   ├── datetime.po                   99.0% translated 651/655

stats.json

@@ -1 +1 @@
-{"completion": "62.35%", "translated": 54159, "entries": 82233, "updated_at": "2026-01-29T23:12:23+00:00Z"}
+{"completion": "62.36%", "translated": 54167, "entries": 82233, "updated_at": "2026-01-30T23:12:09+00:00Z"}