Update translation

Co-Authored-By: python-doc bot

Author: github-actions[bot]

howto/instrumentation.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# python-doc bot, 2025
+# python-doc bot, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-15 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -710,10 +710,109 @@ msgstr ""
 "`PyObject` para um objeto tupla."
 
 #: ../../howto/instrumentation.rst:345
+msgid "C Entry Points"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:347
+msgid ""
+"To simplify triggering of DTrace markers, Python's C API comes with a number "
+"of helper functions that mirror each static marker. On builds of Python "
+"without DTrace enabled, these do nothing."
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:351
+msgid ""
+"In general, it is not necessary to call these yourself, as Python will do it "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:358
+msgid "C API Function"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:359
+msgid "Static Marker"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:360
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:362
+msgid ":c:func:`!line`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:365
+msgid ":c:func:`!function__entry`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:368
+msgid ":c:func:`!function__return`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:371
+msgid ":c:func:`!gc__start`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:374
+msgid ":c:func:`!gc__done`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:377
+msgid ":c:func:`!instance__new__start`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:378 ../../howto/instrumentation.rst:381
+#: ../../howto/instrumentation.rst:384 ../../howto/instrumentation.rst:387
+msgid "Not used by Python"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:380
+msgid ":c:func:`!instance__new__done`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:383
+msgid ":c:func:`!instance__delete__start`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:386
+msgid ":c:func:`!instance__delete__done`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:389
+msgid ":c:func:`!import__find__load__start`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:392
+msgid ":c:func:`!import__find__load__done`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:395
+msgid ":c:func:`!audit`"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:400
+msgid "C Probing Checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:415
+msgid ""
+"All calls to ``PyDTrace`` functions must be guarded by a call to one of "
+"these functions. This allows Python to minimize performance impact when "
+"probing is disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:419
+msgid ""
+"On builds without DTrace enabled, these functions do nothing and return "
+"``0``."
+msgstr ""
+
+#: ../../howto/instrumentation.rst:423
 msgid "SystemTap Tapsets"
 msgstr "Tapsets de SystemTap"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:347
+#: ../../howto/instrumentation.rst:425
 msgid ""
 "The higher-level way to use the SystemTap integration is to use a "
 "\"tapset\": SystemTap's equivalent of a library, which hides some of the "
@@ -723,13 +822,13 @@ msgstr ""
 "\"tapset\": o equivalente do SystemTap a uma biblioteca, que oculta alguns "
 "dos detalhes de nível inferior dos marcadores estáticos."
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:351
+#: ../../howto/instrumentation.rst:429
 msgid "Here is a tapset file, based on a non-shared build of CPython:"
 msgstr ""
 "Aqui está um arquivo tapset, baseado em uma construção não compartilhada do "
 "CPython:"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:353
+#: ../../howto/instrumentation.rst:431
 msgid ""
 "/*\n"
 "   Provide a higher-level wrapping around the function__entry and\n"
@@ -771,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "    frameptr = $arg4\n"
 "}"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:374
+#: ../../howto/instrumentation.rst:452
 msgid ""
 "If this file is installed in SystemTap's tapset directory (e.g. ``/usr/share/"
 "systemtap/tapset``), then these additional probepoints become available:"
@@ -780,15 +879,15 @@ msgstr ""
 "exemplo, ``/usr/share/systemtap/tapset``), estes pontos de sondagem "
 "adicionais ficarão disponíveis:"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:380
+#: ../../howto/instrumentation.rst:458
 msgid ""
 "This probe point indicates that execution of a Python function has begun. It "
 "is only triggered for pure-Python (bytecode) functions."
 msgstr ""
 "Este ponto de sondagem indica que a execução de uma função Python começou. "
 "Ele é acionado somente para funções Python puro (bytecode)."
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:385
+#: ../../howto/instrumentation.rst:463
 msgid ""
 "This probe point is the converse of ``python.function.return``, and "
 "indicates that execution of a Python function has ended (either via "
@@ -799,11 +898,11 @@ msgstr ""
 "que a execução de uma função Python terminou (seja via ``return``, ou via "
 "uma exceção). Ele é acionado somente para funções Python puro (bytecode)."
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:392
+#: ../../howto/instrumentation.rst:470
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:393
+#: ../../howto/instrumentation.rst:471
 msgid ""
 "This SystemTap script uses the tapset above to more cleanly implement the "
 "example given above of tracing the Python function-call hierarchy, without "
@@ -813,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "limpa o exemplo dado acima de rastreamento da hierarquia de chamada de "
 "função Python, sem precisar na diretamente"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:397
+#: ../../howto/instrumentation.rst:475
 msgid ""
 "probe python.function.entry\n"
 "{\n"
@@ -839,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "         thread_indent(-1), funcname, filename, lineno);\n"
 "}"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:412
+#: ../../howto/instrumentation.rst:490
 msgid ""
 "The following script uses the tapset above to provide a top-like view of all "
 "running CPython code, showing the top 20 most frequently entered bytecode "
@@ -849,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "código CPython em execução, mostrando os 20 quadros de bytecode mais "
 "frequentemente inseridos, a cada segundo, em todo o sistema:"
 
-#: ../../howto/instrumentation.rst:416
+#: ../../howto/instrumentation.rst:494
 msgid ""
 "global fn_calls;\n"
 "\n"