Update translation

Author: github-actions[bot]

glossary.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "Restoration of the ``rot13`` alias."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1548
-msgid ":mod:`encodings` --- Encodings package"
+msgid ":mod:`!encodings` --- Encodings package"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1553
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1608
 msgid ""
-":mod:`encodings.idna` --- Internationalized Domain Names in Applications"
+":mod:`!encodings.idna` --- Internationalized Domain Names in Applications"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1614
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1650
 msgid ""
-"The module :mod:`encodings.idna` also implements the nameprep procedure, "
+"The module :mod:`!encodings.idna` also implements the nameprep procedure, "
 "which performs certain normalizations on host names, to achieve case-"
 "insensitivity of international domain names, and to unify similar "
 "characters. The nameprep functions can be used directly if desired."
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Convert a label to Unicode, as specified in :rfc:`3490`."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1674
-msgid ":mod:`encodings.mbcs` --- Windows ANSI codepage"
+msgid ":mod:`!encodings.mbcs` --- Windows ANSI codepage"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1679
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgid "Support any error handler."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1692
-msgid ":mod:`encodings.utf_8_sig` --- UTF-8 codec with BOM signature"
+msgid ":mod:`!encodings.utf_8_sig` --- UTF-8 codec with BOM signature"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1698

library/asyncio-eventloop.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Noda Uesu, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2409,12 +2409,12 @@ msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/curses.rst:1828
-msgid ":mod:`curses.textpad` --- Text input widget for curses programs"
+msgid ":mod:`!curses.textpad` --- Text input widget for curses programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/curses.rst:1836
 msgid ""
-"The :mod:`curses.textpad` module provides a :class:`Textbox` class that "
+"The :mod:`!curses.textpad` module provides a :class:`Textbox` class that "
 "handles elementary text editing in a curses window, supporting a set of "
 "keybindings resembling those of Emacs (thus, also of Netscape Navigator, "
 "BBedit 6.x, FrameMaker, and many other programs).  The module also provides "
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/curses.rst:1842
-msgid "The module :mod:`curses.textpad` defines the following function:"
+msgid "The module :mod:`!curses.textpad` defines the following function:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/curses.rst:1847

library/codecs.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -310,8 +310,8 @@ msgid "The individual submodules are described in the following sections."
 msgstr "Os submódulos individuais são descritos nas seções a seguir."
 
 #: ../../library/dbm.rst:155
-msgid ":mod:`dbm.sqlite3` --- SQLite backend for dbm"
-msgstr ":mod:`dbm.sqlite3` --- Backend de SQLite para dbm"
+msgid ":mod:`!dbm.sqlite3` --- SQLite backend for dbm"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:163
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/sqlite3.py`"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/sqlite3.py`"
 #: ../../library/dbm.rst:167
 msgid ""
 "This module uses the standard library :mod:`sqlite3` module to provide an "
-"SQLite backend for the :mod:`!dbm` module. The files created by :mod:`dbm."
+"SQLite backend for the :mod:`!dbm` module. The files created by :mod:`!dbm."
 "sqlite3` can thus be opened by :mod:`sqlite3`, or any other SQLite browser, "
 "including the SQLite CLI."
 msgstr ""
@@ -375,30 +375,25 @@ msgid "Close the SQLite database."
 msgstr "Fecha o banco de dados SQLite."
 
 #: ../../library/dbm.rst:206
-msgid ":mod:`dbm.gnu` --- GNU database manager"
-msgstr ":mod:`dbm.gnu` --- Gerenciador de banco de dados do GNU"
+msgid ":mod:`!dbm.gnu` --- GNU database manager"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:212
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
 
 #: ../../library/dbm.rst:216
 msgid ""
-"The :mod:`dbm.gnu` module provides an interface to the :abbr:`GDBM (GNU "
+"The :mod:`!dbm.gnu` module provides an interface to the :abbr:`GDBM (GNU "
 "dbm)` library, similar to the :mod:`dbm.ndbm` module, but with additional "
 "functionality like crash tolerance."
 msgstr ""
-"O módulo :mod:`dbm.gnu` fornece uma interface para a biblioteca :abbr:`GDBM "
-"(GNU dbm)`, semelhante ao módulo :mod:`dbm.ndbm`, mas com funcionalidades "
-"adicionais, como tolerância a falhas."
 
-#: ../../library/dbm.rst:222 ../../library/dbm.rst:342
+#: ../../library/dbm.rst:222
 msgid ""
-"The file formats created by :mod:`dbm.gnu` and :mod:`dbm.ndbm` are "
+"The file formats created by :mod:`!dbm.gnu` and :mod:`dbm.ndbm` are "
 "incompatible and can not be used interchangeably."
 msgstr ""
-"Os formatos de arquivo criados por :mod:`dbm.gnu` e :mod:`dbm.ndbm` são "
-"incompatíveis e não podem ser usados de forma intercambiável."
 
 #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5
 msgid ""
@@ -410,13 +405,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:229
 msgid ""
-"Raised on :mod:`dbm.gnu`-specific errors, such as I/O errors. :exc:"
+"Raised on :mod:`!dbm.gnu`-specific errors, such as I/O errors. :exc:"
 "`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
 "key."
 msgstr ""
-"Levantada em erros específicos do :mod:`dbm.gnu`, como erros de E/S. :exc:"
-"`KeyError` é levantada para erros gerais de mapeamento, como especificar uma "
-"chave incorreta."
 
 #: ../../library/dbm.rst:235
 msgid ""
@@ -585,22 +577,25 @@ msgstr ""
 "gravação de todos os dados não gravados no disco."
 
 #: ../../library/dbm.rst:325
-msgid ":mod:`dbm.ndbm` --- New Database Manager"
-msgstr ":mod:`dbm.ndbm` --- New Database Manager"
+msgid ":mod:`!dbm.ndbm` --- New Database Manager"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:331
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
 
 #: ../../library/dbm.rst:335
 msgid ""
-"The :mod:`dbm.ndbm` module provides an interface to the :abbr:`NDBM (New "
+"The :mod:`!dbm.ndbm` module provides an interface to the :abbr:`NDBM (New "
 "Database Manager)` library. This module can be used with the \"classic\" "
 "NDBM interface or the :abbr:`GDBM (GNU dbm)` compatibility interface."
 msgstr ""
-"O módulo :mod:`dbm.ndbm` fornece uma interface para a biblioteca :abbr:`NDBM "
-"(New Database Manager)`. Este módulo pode ser usado com a interface NDBM "
-"\"clássica\" ou a interface de compatibilidade :abbr:`GDBM (GNU dbm)`."
+
+#: ../../library/dbm.rst:342
+msgid ""
+"The file formats created by :mod:`dbm.gnu` and :mod:`!dbm.ndbm` are "
+"incompatible and can not be used interchangeably."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:347
 msgid ""
@@ -616,13 +611,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:356
 msgid ""
-"Raised on :mod:`dbm.ndbm`-specific errors, such as I/O errors. :exc:"
+"Raised on :mod:`!dbm.ndbm`-specific errors, such as I/O errors. :exc:"
 "`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
 "key."
 msgstr ""
-"Levantada em erros específicos de :mod:`dbm.ndbm`, como erros de E/S. :exc:"
-"`KeyError` é levantada para erros gerais de mapeamento, como especificar uma "
-"chave incorreta."
 
 #: ../../library/dbm.rst:362
 msgid "Name of the NDBM implementation library used."
@@ -664,24 +656,24 @@ msgid "Close the NDBM database."
 msgstr "Fecha o banco de dados NDBM."
 
 #: ../../library/dbm.rst:407
-msgid ":mod:`dbm.dumb` --- Portable DBM implementation"
-msgstr ":mod:`dbm.dumb` --- Implementação portátil do DBM"
+msgid ":mod:`!dbm.dumb` --- Portable DBM implementation"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:412
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/dumb.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/dumb.py`"
 
 #: ../../library/dbm.rst:418
 msgid ""
-"The :mod:`dbm.dumb` module is intended as a last resort fallback for the :"
-"mod:`!dbm` module when a more robust module is not available. The :mod:`dbm."
+"The :mod:`!dbm.dumb` module is intended as a last resort fallback for the :"
+"mod:`!dbm` module when a more robust module is not available. The :mod:`!dbm."
 "dumb` module is not written for speed and is not nearly as heavily used as "
 "the other database modules."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/dbm.rst:425
 msgid ""
-"The :mod:`dbm.dumb` module provides a persistent :class:`dict`-like "
+"The :mod:`!dbm.dumb` module provides a persistent :class:`dict`-like "
 "interface which is written entirely in Python. Unlike other :mod:`!dbm` "
 "backends, such as :mod:`dbm.gnu`, no external library is required."
 msgstr ""
@@ -692,13 +684,10 @@ msgstr "O módulo :mod:`!dbm.dumb` define o seguinte:"
 
 #: ../../library/dbm.rst:434
 msgid ""
-"Raised on :mod:`dbm.dumb`-specific errors, such as I/O errors.  :exc:"
+"Raised on :mod:`!dbm.dumb`-specific errors, such as I/O errors.  :exc:"
 "`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
 "key."
 msgstr ""
-"Levantada em erros específicos de :mod:`dbm.dumb`, como erros de E/S. :exc:"
-"`KeyError` é levantada para erros gerais de mapeamento, como especificar uma "
-"chave incorreta."
 
 #: ../../library/dbm.rst:440
 msgid "Open a :mod:`!dbm.dumb` database."

library/curses.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -28,20 +28,18 @@ msgid "Tkinter Dialogs"
 msgstr "Diálogos Tkinter"
 
 #: ../../library/dialog.rst:5
-msgid ":mod:`tkinter.simpledialog` --- Standard Tkinter input dialogs"
-msgstr ":mod:`tkinter.simpledialog` --- Diálogos de entrada padrão do Tkinter"
+msgid ":mod:`!tkinter.simpledialog` --- Standard Tkinter input dialogs"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dialog.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/simpledialog.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/tkinter/simpledialog.py`"
 
 #: ../../library/dialog.rst:15
 msgid ""
-"The :mod:`tkinter.simpledialog` module contains convenience classes and "
+"The :mod:`!tkinter.simpledialog` module contains convenience classes and "
 "functions for creating simple modal dialogs to get a value from the user."
 msgstr ""
-"O módulo :mod:`tkinter.simpledialog` contém classes de conveniência e "
-"funções para criar diálogos modais simples para obter um valor do usuário."
 
 #: ../../library/dialog.rst:23
 msgid ""
@@ -72,20 +70,18 @@ msgstr ""
 "de botão personalizados."
 
 #: ../../library/dialog.rst:43
-msgid ":mod:`tkinter.filedialog` --- File selection dialogs"
-msgstr ":mod:`tkinter.filedialog` --- Caixas de diálogo de seleção de arquivo"
+msgid ":mod:`!tkinter.filedialog` --- File selection dialogs"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dialog.rst:49
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/filedialog.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/tkinter/filedialog.py`"
 
 #: ../../library/dialog.rst:53
 msgid ""
-"The :mod:`tkinter.filedialog` module provides classes and factory functions "
+"The :mod:`!tkinter.filedialog` module provides classes and factory functions "
 "for creating file/directory selection windows."
 msgstr ""
-"The módulo :mod:`tkinter.filedialog` fornece classes e funções de fábrica "
-"para criar janelas de seleção de arquivo/diretório."
 
 #: ../../library/dialog.rst:57
 msgid "Native Load/Save Dialogs"
@@ -317,20 +313,18 @@ msgstr ""
 "selecionado."
 
 #: ../../library/dialog.rst:208
-msgid ":mod:`tkinter.commondialog` --- Dialog window templates"
-msgstr ":mod:`tkinter.commondialog` --- Modelos de janela de diálogo"
+msgid ":mod:`!tkinter.commondialog` --- Dialog window templates"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/dialog.rst:214
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/commondialog.py`"
 msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/tkinter/commondialog.py`"
 
 #: ../../library/dialog.rst:218
 msgid ""
-"The :mod:`tkinter.commondialog` module provides the :class:`Dialog` class "
+"The :mod:`!tkinter.commondialog` module provides the :class:`Dialog` class "
 "that is the base class for dialogs defined in other supporting modules."
 msgstr ""
-"O módulo :mod:`tkinter.commondialog` fornece a a classe :class:`Dialog`, que "
-"é a classe base para diálogos definidos em outros módulos de suporte."
 
 #: ../../library/dialog.rst:225
 msgid "Render the Dialog window."

library/dbm.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -74,24 +74,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.encoders.rst:27
 msgid ""
-"The :mod:`email` package provides some convenient encoders in its :mod:"
-"`~email.encoders` module.  These encoders are actually used by the :class:"
-"`~email.mime.audio.MIMEAudio` and :class:`~email.mime.image.MIMEImage` class "
+"The :mod:`email` package provides some convenient encoders in its :mod:`!"
+"encoders` module.  These encoders are actually used by the :class:`~email."
+"mime.audio.MIMEAudio` and :class:`~email.mime.image.MIMEImage` class "
 "constructors to provide default encodings.  All encoder functions take "
 "exactly one argument, the message object to encode.  They usually extract "
 "the payload, encode it, and reset the payload to this newly encoded value.  "
 "They should also set the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header as "
 "appropriate."
 msgstr ""
-"O pacote :mod:`email` fornece alguns codificadores convenientes em seu "
-"módulo :mod:`~email.encoders`. Esses codificadores são realmente usados "
-"pelos construtores de classe :class:`~email.mime.audio.MIMEAudio` e :class:"
-"`~email.mime.image.MIMEImage` para fornecer codificações padrão. Todas as "
-"funções de codificador recebem exatamente um argumento, o objeto de mensagem "
-"a ser codificado. Eles geralmente extraem a carga útil, codificam-na e "
-"redefinem a carga útil para esse valor recém-codificado. Eles também devem "
-"definir o cabeçalho :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` conforme "
-"apropriado."
 
 #: ../../library/email.encoders.rst:35
 msgid ""