Update translation

Author: github-actions[bot]

deprecations/index.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -124,10 +124,6 @@ msgstr ""
 "de :class:`complex`."
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:38
-msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method."
-msgstr "Delegação do método ``int()`` para o ``__trunc__()``."
-
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:39
 msgid ""
 "Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:"
 "`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a "
@@ -139,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "único argumento posicional. (Contribuição de Serhiy Storchaka em :gh:"
 "`109218`.)"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:44
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:43
 msgid ""
 ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants "
 "are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar."
@@ -149,98 +145,98 @@ msgstr ""
 "foram descontinuadas e substituídas por :data:`calendar.JANUARY` e :data:"
 "`calendar.FEBRUARY`. (Contribuição de Prince Roshan em :gh:`103636`.)"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:49
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:48
 msgid ""
 ":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:"
 "`133038`)"
 msgstr ""
 ":mod:`codecs`: use :func:`open` em vez de :func:`codecs.open`. (:gh:`133038`)"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:51
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:50
 msgid ""
 ":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method "
 "instead."
 msgstr ""
 ":attr:`codeobject.co_lnotab`: use o método :meth:`codeobject.co_lines`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:54
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:53
 msgid ":mod:`datetime`:"
 msgstr ":mod:`datetime`:"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:56
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:55
 msgid ""
 ":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime."
 "UTC)``."
 msgstr ""
 ":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime."
 "UTC)``."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:58
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:57
 msgid ""
 ":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime."
 "fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``."
 msgstr ""
 ":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime."
 "fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:61
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:60
 msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer."
 msgstr ":mod:`gettext`: O valor de plural deve ser um número inteiro."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:63
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:62
 msgid ":mod:`importlib`:"
 msgstr ":mod:`importlib`:"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:65
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:64
 msgid ""
 ":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is "
 "deprecated: use the *optimization* parameter instead."
 msgstr ""
 "O parâmetro *debug_override* de :func:`~importlib.util.cache_from_source` "
 "foi descontinuado: em vez disso, use o parâmetro *optimization*."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:68
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:67
 msgid ":mod:`importlib.metadata`:"
 msgstr ":mod:`importlib.metadata`:"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:70
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:69
 msgid "``EntryPoints`` tuple interface."
 msgstr "Interface de tupla ``EntryPoints``."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:71
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:70
 msgid "Implicit ``None`` on return values."
 msgstr "``None`` implícito nos valores de retorno."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:73
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:72
 msgid ""
 ":mod:`logging`: the ``warn()`` method has been deprecated since Python 3.3, "
 "use :meth:`~logging.warning` instead."
 msgstr ""
 ":mod:`logging`: o método ``warn()`` foi descontinuado desde o Python 3.3, "
 "use :meth:`~logging.warning`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:76
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:75
 msgid ""
 ":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use "
 "BytesIO and binary mode instead."
 msgstr ""
 ":mod:`mailbox`: O uso da entrada StringIO e do modo de texto foi "
 "descontinuado; em vez disso, use BytesIO e o modo binário."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:79
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:78
 msgid ""
 ":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process."
 msgstr ":mod:`os`: Chamar :func:`os.register_at_fork` em processo multithread."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:81
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:80
 msgid ""
 ":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is "
 "deprecated, use an exception instance."
 msgstr ""
 ":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: Um valor de tupla para o parâmetro "
 "*exc_info* foi descontinuado, use uma instância de exceção."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:84
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:83
 msgid ""
 ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references "
 "and group names in regular expressions.  Only sequence of ASCII digits is "
@@ -255,122 +251,122 @@ msgstr ""
 "apenas letras e dígitos ASCII e sublinhado. (Contribuição de Serhiy "
 "Storchaka em :gh:`91760`.)"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:91
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:90
 msgid ""
 ":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules."
 msgstr ""
 "Módulos :mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` e :mod:`!sre_parse`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:93
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:92
 msgid ""
 ":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in "
 "Python 3.12; use the *onexc* parameter instead."
 msgstr ""
 ":mod:`shutil`: O parâmetro *onerror* de :func:`~shutil.rmtree` foi "
 "descontinuado no Python 3.12; use o parâmetro *onexc*."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:96
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:95
 msgid ":mod:`ssl` options and protocols:"
 msgstr "Protocolos e opções de :mod:`ssl`"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:98
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:97
 msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated."
 msgstr ":class:`ssl.SSLContext` sem argumento de protocolo foi descontinuado."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:99
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:98
 msgid ""
 ":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:"
 "`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead."
 msgstr ""
 ":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` e :meth:`!"
 "selected_npn_protocol` foram descontinuados: use ALPN."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:102
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:101
 msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options"
 msgstr "Opções de ``ssl.OP_NO_SSL*``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:103
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:102
 msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options"
 msgstr "Opções de ``ssl.OP_NO_TLS*``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:104
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:103
 msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``"
 msgstr "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:105
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:104
 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``"
 msgstr "``ssl.PROTOCOL_TLS``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:106
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:105
 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``"
 msgstr "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:107
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:106
 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``"
 msgstr "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:108
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:107
 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``"
 msgstr "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:109
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:108
 msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``"
 msgstr "``ssl.TLSVersion.SSLv3``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:110
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:109
 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
 msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:111
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:110
 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
 msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:113
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:112
 msgid ":mod:`threading` methods:"
 msgstr "Métodos de :mod:`threading`:"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:115
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:114
 msgid ""
 ":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition."
 "notify_all`."
 msgstr ""
 ":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition."
 "notify_all`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:115
 msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`."
 msgstr ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:117
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116
 msgid ""
 ":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :"
 "attr:`threading.Thread.daemon` attribute."
 msgstr ""
 ":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use "
 "o atributo :attr:`threading.Thread.daemon`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:119
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:118
 msgid ""
 ":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :"
 "attr:`threading.Thread.name` attribute."
 msgstr ""
 ":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use o "
 "atributo :attr:`threading.Thread.name`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:121
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:120
 msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`."
 msgstr ""
 ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:122
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:121
 msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`."
 msgstr ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:124
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:123
 msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
 msgstr ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:126
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:125
 msgid ""
 "The internal class ``typing._UnionGenericAlias`` is no longer used to "
 "implement :class:`typing.Union`. To preserve compatibility with users using "
@@ -383,75 +379,75 @@ msgstr ""
 "será fornecida pelo menos até a versão 3.17 do Python. (Contribuição de "
 "Jelle Zijlstra em :gh:`105499`.)"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:131
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:130
 msgid ""
 ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "
 "value that is not ``None`` from a test case."
 msgstr ""
 ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: foi descontinuado retornar um "
 "valor que não seja ``None`` de um caso de teste."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:134
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:133
 msgid ""
 ":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` "
 "instead"
 msgstr ""
 "Funções descontinuadas de :mod:`urllib.parse`: use :func:`~urllib.parse."
 "urlparse`"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:136
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:135
 msgid "``splitattr()``"
 msgstr "``splitattr()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:137
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:136
 msgid "``splithost()``"
 msgstr "``splithost()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:138
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:137
 msgid "``splitnport()``"
 msgstr "``splitnport()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:139
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:138
 msgid "``splitpasswd()``"
 msgstr "``splitpasswd()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:140
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:139
 msgid "``splitport()``"
 msgstr "``splitport()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:141
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:140
 msgid "``splitquery()``"
 msgstr "``splitquery()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:142
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:141
 msgid "``splittag()``"
 msgstr "``splittag()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:143
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:142
 msgid "``splittype()``"
 msgstr "``splittype()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:144
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:143
 msgid "``splituser()``"
 msgstr "``splituser()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:145
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:144
 msgid "``splitvalue()``"
 msgstr "``splitvalue()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:146
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:145
 msgid "``to_bytes()``"
 msgstr "``to_bytes()``"
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:148
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:147
 msgid ""
 ":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial "
 "writes."
 msgstr ""
 ":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` não deve fazer gravações "
 "parciais."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:151
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:150
 msgid ""
 ":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml."
 "etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always "
@@ -463,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "sempre retornará ``True``. Em vez disso, prefira os testes explícitos "
 "``len(elem)`` ou ``elem is not None``."
 
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:156
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:155
 msgid ""
 ":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys."
 "_clear_internal_caches` instead."