fix: adjust scroll-to-top and scroll-to-bottom button positions

[anujsharma8d]

Description

Fixes #2149

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• UI/UX improvement (design, layout, or styling updates)

Changes Made

Update the positions of the scroll-to-top and scroll-to-bottom buttons.

Screenshot

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have tested my changes across major browsers and devices
• My changes do not generate new console warnings or errors .
• I ran npm run build and attached screenshot(s) in this PR.
• This is already assigned Issue to me, not an unassigned issue.

[vercel]

@anujsharma8d is attempting to deploy a commit to the recode Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

Thank you for submitting your pull request! 🙌 We'll review it asap. The estimated time for response is 5–8 hrs.

In the meantime, please provide all necessary screenshots and make sure you run - npm build run , command and provide a screenshot, if it's a Video -LEGEND, which helps speed up the review. If you have questions, reach out to LinkedIn. You can see in our Leaderboard in 20 min from now!😊

Note: I maintain the repo issue every day twice at 8:00 AM IST and 9:00 PM IST. If your PR goes stale for more than one day, you can tag and comment on this same issue by tagging @sanjay-kv.

We are here to help you on this journey of open source. Consistent 20 contributions are eligible for sponsorship 💰

🎁 check our list of amazing people we sponsored so far: GitHub Sponsorship. ✨

📚Your perks for contribution to this community 👇🏻

1. Get free Consultation after 5 PR: Mentorship for free.

2. Get the Ebook for free after 10 PR: You can tag me in Discussion to get the same. Data Science cheatsheet for Beginners.

3. Check out this weekly Newsletter: Sanjay's Newsletter.

Thanks again for your contribution! 😊

[github-actions]

✅ Synchronized metadata from Issue #2149:

• Labels: level 1, recode
• Milestone: Winter of recode

[anujsharma8d]

Hey @sanjay-kv
Kindly review this PR.