[do not merge] Tweak panel toggling rules#10651

Andarist wants to merge 3 commits intomainreplayio/devtools:mainfrom

test-things-ooutreplayio/devtools:test-things-ooutCopy head branch name to clipboard