Skip to content

Translate "Ruby 3.3.13 Released" (ko) #4050

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
riseshia wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Translate "Ruby 3.3.13 Released" (ko) #4050

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4a1e056
cp {en,ko}/news/_posts/2026-10-23-ruby-3-3-13-released.md
riseshia Oct 24, 2026
19c5d2f
Translate "Ruby 3.3.13 Released" (ko)
riseshia Oct 24, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 52 additions & 0 deletions ko/news/_posts/2026-10-23-ruby-3-3-13-released.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
---
layout: news_post
title: "Ruby 3.3.13 릴리스"
author: hsbt
translator: "shia"
date: 2026-10-23 04:24:46 +0000
lang: ko
---

Ruby 3.3.13이 릴리스되었습니다.

이번 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.

* [보안 권고: CVE-2026-80212, CVE-2026-80213]({% link ko/news/_posts/2026-08-27-multiple-vulnerabilities-in-resolv.md %})
* [GitLab의 CVE-2026-89078, CVE-2026-93577, CVE-2026-97229, CVE-2026-110264와 관련된 정규표현식 컴파일 수정]({% link ko/news/_posts/2026-10-23-regexp-fixes-for-gitlab-cves.md %})

이번 릴리스에서는 기본 젬 resolv를 CVE-2026-80212와 CVE-2026-80213이 수정된 0.3.2로 업데이트했습니다.

Ruby 3.3은 보안 유지보수 단계입니다. 예외적으로 이번 릴리스에는 GitLab의 CVE-2026-89078, CVE-2026-93577, CVE-2026-97229, CVE-2026-110264의 원인이 된 정규표현식 컴파일 버그 수정도 포함되어 있습니다.

자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_13)를 참조하세요.

## 다운로드

{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.13" | first %}

* <{{ release.url.gz }}>

SIZE: {{ release.size.gz }}
SHA1: {{ release.sha1.gz }}
SHA256: {{ release.sha256.gz }}
SHA512: {{ release.sha512.gz }}

* <{{ release.url.xz }}>

SIZE: {{ release.size.xz }}
SHA1: {{ release.sha1.xz }}
SHA256: {{ release.sha256.xz }}
SHA512: {{ release.sha512.xz }}

* <{{ release.url.zip }}>

SIZE: {{ release.size.zip }}
SHA1: {{ release.sha1.zip }}
SHA256: {{ release.sha256.zip }}
SHA512: {{ release.sha512.zip }}

## 릴리스 코멘트

많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
그들의 기여에 감사드립니다.
Loading