Auto-completion popup does not respect EditorPane's theme

[tferr]

See snapshot here (EditorPane under dark theme while popup completion remains under light theme):
https://forum.image.sc/t/python-syntax-highlighting-stopped-working-in-fiji-script-editor/83615/11