Bump version from 0.10.5 to 0.10.6

[phracek]

Summary

• Bump RELEASE_UPSTREAM version from 0.10.5 to 0.10.6 in Dockerfile.daily-tests and Dockerfile.eol-checker
• Update image tags in Makefile for both upstream-daily-tests and upstream-eol-checker

Test plan

• Verify podman build succeeds for both Dockerfiles
• Confirm image tags are correct after build

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

You've used all free OSS reviews for now. Wait for the free limit to reset to keep reviewing this public repository.

Next included review available in 40 minutes.

Check out review usage here.

View limit details

Limit details: You’ve used the included review currently available.

Learn how review limits work.

Review configuration:

⚙️ Run configuration

• Configuration used: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 5ac5e11f-b7dc-48e1-a536-b561450119b7

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between db4797a and aec8d46.

📒 Files selected for processing: 4

• .github/workflows/build-and-push.yml
• Dockerfile.daily-tests
• Dockerfile.eol-checker
• Makefile

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 62.36%. Comparing base (db4797a) to head (aec8d46).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #237   +/-   ##
=======================================
  Coverage   62.36%   62.36%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines        1347     1347           
=======================================
  Hits          840      840           
  Misses        507      507           

Flag	Coverage Δ
daily-tests-unit	44.15% <ø> (ø)
eol-checker-unit	97.34% <ø> (ø)
ocp-stream-generator-unit	84.47% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.