scriptscat · Lucas559-noob · Jul 15, 2026 · Jul 15, 2026 · Jul 15, 2026 · Jul 16, 2026
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 | 文档 | 说明 |
 | --- | --- |
 | [`translation.md`](./translation.md) | 翻译 / 本地化指南(单一信息源):术语与修改规则、工作流、提取翻译提示词。**翻译前先读。** |
-| [`translation.md` 术语规范表](./translation.md#各语言术语规范--per-locale-terminology) | 8 个语言地区的术语与界面文案规范 `terminology-<locale>.md`(en-US / zh-CN / zh-TW / ja-JP / ru-RU / de-DE / vi-VN / tr-TR)。 |
+| [`translation.md` 术语规范表](./translation.md#各语言术语规范--per-locale-terminology) | 9 个语言地区的术语与界面文案规范 `terminology-<locale>.md`(en-US / zh-CN / zh-TW / ja-JP / ru-RU / de-DE / vi-VN / tr-TR / pt-BR)。 |
 
 ## 贡献指南 / Contributing
 
@@ -36,4 +36,4 @@
 | [`README_zh-CN.md`](./README_zh-CN.md) | 简体中文 |
 | [`README_zh-TW.md`](./README_zh-TW.md) | 繁體中文 |
 | [`README_ja.md`](./README_ja.md) | 日本語 |
-| [`README_RU.md`](./README_RU.md) | Русский |
+| [`README_RU.md`](./README_RU.md) | Русский |
diff --git a/docs/references/terminology-pt-BR.md b/docs/references/terminology-pt-BR.md
diff --git a/docs/translation.md b/docs/translation.md
@@ -37,6 +37,7 @@
 | `de-DE` | Deutsch | [terminology-de-DE.md](./references/terminology-de-DE.md) |
 | `vi-VN` | Tiếng Việt | [terminology-vi-VN.md](./references/terminology-vi-VN.md) |
 | `tr-TR` | Türkçe | [terminology-tr-TR.md](./references/terminology-tr-TR.md) |
+| `pt-BR` | Português (Brasil) | [terminology-pt-BR.md](./references/terminology-pt-BR.md) |
 
 > `en-US` 是运行时的回退语言（fallback），也是新翻译的模板。其措辞应被刻意校准而非将含糊或不通顺的英文直接传播到其他 locale。
 
@@ -65,4 +66,4 @@
 2. 使用目标语言的自然表达；对同一 ScriptCat 概念使用规范中的固定术语，不要基于相近措辞合并不同的脚本类型。
 3. 对需结合语境的术语，先核对实际功能、控件类型与上下文文案再决定用词。
 4. 保留 i18next 插值、程序标识符、HTML/React 标记、URL 与元数据标识符（`@match`、`@require` 等）。
-5. 完成后复查本次修改，确认符合对应术语规范，并检查命名一致性、名词/动词混用等问题。
+5. 完成后复查本次修改，确认符合对应术语规范，并检查命名一致性、名词/动词混用等问题。
diff --git a/src/locales/locales.ts b/src/locales/locales.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import * as deDE from "./de-DE";
 import * as viVN from "./vi-VN";
 import * as ruRU from "./ru-RU";
 import * as trTR from "./tr-TR";
+import * as ptBR from "./pt-BR";
 import { changeRelativeTimeLanguage } from "./relative-date";
 
 export let localePath = "";
@@ -57,6 +58,7 @@ export function initLanguage(lng: string = "en-US"): void {
       "vi-VN": { title: "Tiếng Việt", ...viVN },
       "ru-RU": { title: "Русский", ...ruRU },
       "tr-TR": { title: "Türkçe", ...trTR },
+      "pt-BR": { title: "Português (Brasil)", ...ptBR },
     },
   });
 

diff --git a/src/locales/pt-BR/agent.json b/src/locales/pt-BR/agent.json
@@ -0,0 +1,223 @@
+{
+  "title": "Agente de IA",
+  "docs": "Documentação",
+  "chat": "Conversa",
+  "provider": "Serviço de modelo",
+  "mcp": "MCP",
+  "skills": "Skills",
+  "provider_title": "Serviço de modelo",
+  "provider_subtitle": "Gerencie provedores e conexões de modelos de IA",
+  "provider_select": "Provedor de IA",
+  "provider_api_base_url": "URL base da API",
+  "provider_api_key": "Chave da API",
+  "provider_model": "Modelo padrão",
+  "provider_test_connection": "Testar conexão",
+  "provider_test_success": "Conexão bem-sucedida",
+  "provider_test_failed": "Falha na conexão",
+  "provider_test_hint": "O teste envia uma requisição mínima para verificar a configuração",
+  "provider_docs": "Documentação",
+  "provider_count_hint": "O modelo padrão é usado para novas conversas",
+  "model_count": "{{count}} modelos",
+  "model_fetch": "Buscar modelos",
+  "model_name": "Nome",
+  "model_add": "Adicionar modelo",
+  "model_edit": "Editar",
+  "model_copy": "Copiar",
+  "model_delete": "Excluir",
+  "model_set_default": "Definir como padrão",
+  "model_default_label": "Padrão",
+  "model_max_tokens": "Máximo de tokens de saída",
+  "model_context_window": "Janela de contexto",
+  "model_no_models": "Nenhum modelo configurado",
+  "model_no_models_desc": "Adicione seu primeiro modelo para começar a usar o Agente de IA",
+  "model_capabilities": "Capacidades",
+  "model_supports_vision": "Entrada visual",
+  "model_supports_image_output": "Saída de imagem",
+  "skills_title": "Gerenciamento de Skills",
+  "skills_subtitle": "Gerencie pacotes de Skills do agente (prompts SKILL.md, scripts, referências)",
+  "skills_add": "Adicionar Skill",
+  "skills_empty": "Nenhuma Skill instalada",
+  "skills_empty_desc": "Faça upload de um ZIP ou importe sua primeira Skill de uma URL",
+  "skills_tools": "Ferramentas",
+  "skills_references": "Referências",
+  "skills_detail": "Detalhes da Skill",
+  "skills_install_url": "Importar da URL",
+  "skills_uninstall": "Desinstalar",
+  "skills_uninstall_confirm": "Tem certeza de que deseja desinstalar a Skill \"{{name}}\"?",
+  "skills_install_zip": "Fazer upload do ZIP",
+  "skills_prompt": "Prompt",
+  "skills_installed_at": "Instalado em",
+  "skills_refresh": "Recarregar",
+  "skills_refresh_success": "Recarregamento bem-sucedido",
+  "skills_tool_code": "Código da ferramenta",
+  "skills_click_to_view_code": "Clique no nome da ferramenta para ver o código",
+  "skills_config": "Configuração",
+  "skills_config_saved": "Configuração salva",
+  "skills_check_updates": "Verificar atualizações",
+  "skills_no_updates": "Todas as Skills estão atualizadas",
+  "skills_updates_available": "Atualizações disponíveis",
+  "skills_update": "Atualizar",
+  "skills_docs": "Documentação",
+  "skills_count": "{{count}} Skills instaladas",
+  "skills_update_count": "{{count}} atualizações disponíveis",
+  "skills_update_available": "Atualizar {{version}}",
+  "skills_references_short": "Refs",
+  "skills_configurable": "Configurável",
+  "skills_open_config": "Abrir configuração",
+  "skills_update_success": "Atualizado com sucesso",
+  "skills_url_placeholder": "Digite a URL do arquivo SKILL.cat.md",
+  "chat_new": "Nova conversa",
+  "chat_delete": "Excluir conversa",
+  "chat_delete_confirm": "Excluir esta conversa?",
+  "chat_no_conversations": "Nenhuma conversa",
+  "chat_search_placeholder": "Buscar conversas…",
+  "chat_search_no_results": "Nenhuma conversa correspondente",
+  "chat_export": "Exportar",
+  "chat_input_placeholder": "Digite uma mensagem...",
+  "chat_send": "Enviar",
+  "chat_stop": "Parar",
+  "chat_thinking": "Pensando",
+  "chat_tool_arguments": "Argumentos",
+  "chat_tool_result": "Resultado",
+  "chat_no_model": "Nenhum modelo configurado. Por favor, adicione um no serviço de modelo primeiro.",
+  "chat_model_select": "Selecionar modelo",
+  "chat_rename": "Renomear",
+  "chat_copy": "Copiar",
+  "chat_copy_success": "Copiado",
+  "chat_regenerate": "Gerar novamente",
+  "chat_streaming": "Gerando...",
+  "chat_loading_audio": "Carregando áudio...",
+  "chat_starting": "Iniciando...",
+  "chat_retrying": "Tentando novamente ({{attempt}}/{{max}})...",
+  "chat_attach_file": "Anexar arquivo",
+  "chat_welcome_hint": "Pergunte-me qualquer coisa sobre seus scripts",
+  "chat_welcome_start": "Crie uma conversa para começar",
+  "chat_first_token": "TTFT",
+  "chat_tools_count": "{{count}} chamadas de ferramenta",
+  "chat_tools_enabled": "Ferramentas ativadas",
+  "chat_tools_disabled": "Ferramentas desativadas",
+  "chat_tools_enabled_tip": "Ferramentas ativadas — clique para desativar.",
+  "chat_tools_disabled_tip": "Ferramentas desativadas — clique para ativar.",
+  "chat_background_enabled_tip": "Execução em segundo plano ATIVADA — a conversa continua em execução após fechar a página. Clique para desativar.",
+  "chat_background_disabled_tip": "Execução em segundo plano DESATIVADA — a conversa para quando a página é fechada. Clique para ativar.",
+  "chat_delete_round": "Excluir",
+  "chat_copy_message": "Copiar",
+  "chat_edit_message": "Editar",
+  "chat_save_and_send": "Salvar e enviar",
+  "chat_cancel_edit": "Cancelar",
+  "chat_message_queued": "Na fila",
+  "chat_cancel_message": "Cancelar envio",
+  "permission_title": "O script está solicitando o uso da conversa do Agente",
+  "permission_describe": "Este script solicita acesso à conversa do Agente, o que consumirá tokens da API. Conceda acesso apenas a scripts confiáveis.",
+  "permission_content": "Conversa do Agente",
+  "opfs": "OPFS",
+  "opfs_title": "Navegador de arquivos OPFS",
+  "opfs_empty": "Diretório vazio",
+  "opfs_name": "Nome",
+  "opfs_size": "Tamanho",
+  "opfs_type": "Tipo",
+  "opfs_modified": "Última modificação",
+  "opfs_delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir?",
+  "opfs_delete_success": "Excluído",
+  "opfs_preview": "Visualizar",
+  "opfs_subtitle": "Origin Private File System · Armazenamento privado do Agente",
+  "opfs_refresh": "Atualizar",
+  "opfs_upload": "Fazer upload",
+  "opfs_actions": "Ações",
+  "opfs_item_count": "{{count}} itens",
+  "opfs_empty_desc": "Nenhum arquivo neste diretório ainda",
+  "opfs_upload_success": "Upload concluído",
+  "opfs_upload_failed": "Falha no upload",
+  "opfs_uploading": "Fazendo upload…",
+  "opfs_type_directory": "Pasta",
+  "opfs_type_image": "Imagem",
+  "opfs_type_text": "Texto",
+  "opfs_type_binary": "Binário",
+  "opfs_root": "Raiz",
+  "dom_permission_title": "O script solicita permissão para manipular o DOM",
+  "dom_permission_describe": "Este script solicita a capacidade de ler e manipular o DOM da página da web (clicar, preencher formulários, navegar, capturar tela, etc.). Conceda acesso apenas a scripts confiáveis.",
+  "dom_permission_content": "Operações do Agente no DOM",
+  "mcp_title": "Servidores MCP",
+  "mcp_subtitle": "Conecte servidores MCP para estender as ferramentas, recursos e prompts do agente",
+  "mcp_add_server": "Adicionar servidor",
+  "mcp_no_servers": "Nenhum servidor MCP configurado",
+  "mcp_no_servers_desc": "Adicione seu primeiro servidor MCP para conectar ferramentas e dados externos",
+  "mcp_status_connected": "Conectado",
+  "mcp_status_failed": "Falha na conexão",
+  "mcp_status_untested": "Não testado",
+  "mcp_has_key": "Chave secreta",
+  "mcp_headers_count": "{{count}} cabeçalho(s)",
+  "mcp_count_servers": "{{count}} servidores",
+  "mcp_count_connected": "{{count}} conectados",
+  "mcp_count_tools": "{{count}} ferramentas disponíveis",
+  "mcp_docs": "Documentação",
+  "mcp_test_connection": "Testar",
+  "mcp_optional": "opcional",
+  "mcp_custom_headers": "Cabeçalhos personalizados",
+  "mcp_enabled": "Ativado",
+  "mcp_detail": "Detalhes",
+  "mcp_tools": "Ferramentas",
+  "mcp_resources": "Recursos",
+  "mcp_prompts": "Prompts",
+  "mcp_no_tools": "Nenhuma ferramenta disponível",
+  "mcp_no_resources": "Nenhum recurso disponível",
+  "mcp_no_prompts": "Nenhum prompt disponível",
+  "mcp_loading": "Carregando...",
+  "tasks": "Tarefas",
+  "tasks_title": "Tarefas agendadas",
+  "tasks_subtitle": "Execute tarefas do agente automaticamente de acordo com uma expressão cron",
+  "tasks_docs": "Documentação",
+  "tasks_count_total": "{{count}} tarefas",
+  "tasks_count_enabled": "{{count}} ativadas",
+  "tasks_create": "Criar tarefa",
+  "tasks_edit": "Editar tarefa",
+  "tasks_mode": "Modo",
+  "tasks_mode_internal_short": "Interno",
+  "tasks_mode_event_short": "Evento",
+  "tasks_cron": "Expressão cron",
+  "tasks_next_run": "Próxima execução",
+  "tasks_run_now": "Executar agora",
+  "tasks_history": "Histórico",
+  "tasks_prompt": "Prompt",
+  "tasks_max_iterations": "Máximo de iterações",
+  "tasks_notify": "Notificar ao concluir",
+  "tasks_notify_desc": "Enviar uma notificação do navegador quando a tarefa for concluída",
+  "tasks_no_tasks": "Nenhuma tarefa agendada",
+  "tasks_no_tasks_desc": "Crie sua primeira tarefa agendada para executar o agente automaticamente",
+  "tasks_no_runs": "Nenhum histórico de execução ainda",
+  "tasks_clear_runs": "Limpar histórico",
+  "tasks_clear_runs_confirm": "Tem certeza de que deseja limpar o histórico de execução?",
+  "tasks_event_hint": "Quando acionado, o script que criou esta tarefa será notificado",
+  "tasks_event_trigger": "Gatilho de evento",
+  "tasks_model_select": "Selecionar modelo",
+  "tasks_skills_auto": "Carregar tudo automaticamente",
+  "tasks_run_status_success": "Sucesso",
+  "tasks_run_status_error": "Erro",
+  "tasks_run_status_running": "Em execução",
+  "tasks_run_duration": "Duração",
+  "tasks_run_usage": "Uso",
+  "tasks_run_time": "Hora",
+  "tasks_run_status": "Status",
+  "tasks_never_run": "Ainda não executada",
+  "settings": "Configurações",
+  "settings_title": "Configurações do agente",
+  "settings_subtitle": "Modelo, pesquisa e preferências gerais · as alterações são aplicadas instantaneamente",
+  "settings_cat_model": "Modelo",
+  "settings_cat_search": "Pesquisa",
+  "summary_model": "Modelo de resumo",
+  "summary_model_desc": "Modelo para sumarização, usa o modelo padrão se não estiver definido",
+  "summary_model_placeholder": "Usar modelo padrão",
+  "search_engine": "Mecanismo de pesquisa",
+  "search_engine_desc": "A fonte de busca usada pela ferramenta web_search.",
+  "search_engine_baidu": "Baidu",
+  "search_google_api_key": "Chave da API do Google",
+  "search_google_api_key_desc": "Usado para chamar a API JSON de Pesquisa Personalizada.",
+  "search_google_cse_id": "ID do mecanismo de pesquisa personalizada",
+  "search_google_cse_id_desc": "O parâmetro cx do Mecanismo de Pesquisa Programável.",
+  "settings_saved": "Configurações salvas",
+  "settings_save_failed": "Falha ao salvar as configurações",
+  "search_engine_tip_bing": "Mecanismo de pesquisa padrão com ampla cobertura global, sem necessidade de configuração extra.",
+  "search_engine_tip_duckduckgo": "Mecanismo de pesquisa focado em privacidade, não requer chave de API.",
+  "search_engine_tip_baidu": "Otimizado para conteúdo em chinês, melhores resultados para consultas em chinês.",
+  "search_engine_tip_google": "Resultados de pesquisa de alta qualidade, requer uma Chave de API do Google e um ID de Mecanismo de Pesquisa Personalizada."
+}
diff --git a/src/locales/pt-BR/common.json b/src/locales/pt-BR/common.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "user_guide": "Guia do usuário",
+  "api_docs": "Documentação da API",
+  "development_guide": "Guia de desenvolvimento",
+  "script_gallery": "Galeria de scripts",
+  "community_forum": "Fórum da comunidade",
+  "external_links": "Links externos",
+  "no_data": "Sem dados",
+  "logs": "Logs",
+  "tools": "Ferramentas",
+  "settings": "Configurações",
+  "change_theme": "Mudar tema",
+  "hide_main_sidebar": "Recolher barra lateral",
+  "show_main_sidebar": "Expandir barra lateral",
+  "menu": "Menu",
+  "notifications": "Notificações",
+  "more_menu": "Mais opções",
+  "helpcenter": "Central de ajuda",
+  "save": "Salvar",
+  "save_success": "Salvo com sucesso",
+  "update": "Atualizar",
+  "check_update": "Verificar atualização",
+  "confirm_delete": "Confirmar exclusão",
+  "delete_success": "Exclusão bem-sucedida",
+  "enable": "Ativar",
+  "disable": "Desativar",
+  "name": "Nome",
+  "version": "Versão",
+  "source": "Origem",
+  "action": "Ação",
+  "export": "Exportar",
+  "delete": "Excluir",
+  "pin_to_top": "Fixar no topo",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "close": "Fechar",
+  "key": "Chave",
+  "value": "Valor",
+  "add": "Adicionar",
+  "type": "Tipo",
+  "size": "Tamanho",
+  "download": "Baixar",
+  "edit_value": "Editar valor",
+  "add_value": "Adicionar valor",
+  "update_success": "Atualização bem-sucedida",
+  "add_success": "Adição bem-sucedida",
+  "clear": "Limpar",
+  "type_string": "String",
+  "type_number": "Número",
+  "type_boolean": "Booleano",
+  "type_object": "Objeto",
+  "confirm_delete_resource": "Tem certeza de que deseja excluir este recurso? Este recurso será recarregado na próxima inicialização.",
+  "confirm_clear_resource": "Tem certeza de que deseja limpar estes recursos? Os recursos serão recarregados na próxima inicialização.",
+  "yes": "Sim",
+  "no": "Não",
+  "confirm_delete_permission": "Tem certeza de que deseja excluir esta permissão?",
+  "reset": "Redefinir",
+  "run_once": "Executar uma vez",
+  "stop": "Parar",
+  "edit": "Editar",
+  "copy": "Copiar",
+  "exclude_on": "Restaurar a execução de $0",
+  "exclude_off": "Impedir a execução em $0",
+  "confirm_error": "Falha na confirmação",
+  "import": "Importar",
+  "error": "Erro",
+  "get_script": "Obter script",
+  "report_issue": "Reportar problema",
+  "project_docs": "Documentação do projeto",
+  "community": "Comunidade",
+  "domain": "Domínio",
+  "script_name": "Nome do script",
+  "skip": "Pular",
+  "next": "Próximo",
+  "back": "Voltar",
+  "auto": "Automático",
+  "collapse": "Recolher",
+  "expand": "Expandir",
+  "no_message_content": "Nenhum conteúdo de mensagem",
+  "loading": "Carregando...",
+  "no_scripts": "Nenhum script",
+  "no_subscribes": "Nenhuma assinatura",
+  "no_subscribes_hint": "Coleções de scripts assinados aparecerão aqui",
+  "clear_filter": "Limpar filtro",
+  "batch_selected": "{{count}} selecionados",
+  "stopped": "Parado",
+  "auth_type": "Tipo de autenticação",
+  "url": "URL",
+  "username": "Nome de usuário",
+  "password": "Senha",
+  "access_token_bearer": "Token de acesso (Bearer)",
+  "s3_bucket_name": "Nome do bucket",
+  "s3_region": "Região",
+  "s3_access_key_id": "ID da chave de acesso",
+  "s3_secret_access_key": "Chave de acesso secreta",
+  "s3_custom_endpoint": "Endpoint personalizado (opcional)",
+  "cancel": "Cancelar"
+}