fix(cli): bind sim-setup's containers to loopback, fix reset and env quoting, retire the legacy simstudio CLI - #9830

fix(cli): bind sim-setup's containers to loopback, fix reset and env quoting, retire the legacy simstudio CLI#9830

waleedlatif1 merged 3 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/cli-setup-hygienesimstudioai/sim:fix/cli-setup-hygieneCopy head branch name to clipboard