[next] fix: snapshot array length override fallback

[mathieuprog]

Use nullish coalescing so snapshot preserves an overridden array length of 0 instead of falling back to the source length

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: c0b4599

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 118 untouched benchmarks

---

_{Comparing mathieuprog:next (c0b4599) with next (e1f3b56)}

[ryansolid]

Thanks @mathieuprog. I pulled this fix into next with an added regression test and changeset, and kept your contribution credited via Co-authored-by.

Merged locally as baa47d2 (fix: preserve zero snapshot array length overrides).

[ryansolid]

Landed on in baa47d2 with test coverage and changeset. Thanks again!

[ryansolid]

Correction: landed on the next branch in baa47d2 with test coverage and a changeset.