Add singleton-dimension edge-case tests for exported _data() functions#521

jgabry merged 10 commits intostan-dev:masterstan-dev/bayesplot:masterfrom

utkarshpawade:test/data-functions-edge-casesutkarshpawade/bayesplot:test/data-functions-edge-casesCopy head branch name to clipboard