Update workflow checkout actions for Node 24 readiness and isolate yamllint config from workflow parsing.#271

sidpug wants to merge 3 commits into

swiftlang:mainswiftlang/github-workflows:mainfrom

sidpug:chore/node24-workflow-updatessidpug/github-workflows:chore/node24-workflow-updatesCopy head branch name to clipboard