build(deps): bump github/codeql-action/upload-sarif from 4.39.0 to 4.39.1 - #4822

Redundant cast to `(string)`: the expression already has this type. >This expression already has type `string`. Casting a value to a type it already possesses has no effect. Help: Remove the redundant `(string)` cast.