Terralith 翻译更新

[Don-Trueno]

• 模组新版本支持（保留原本biome.terralith.cave/tuff_caves等键以向后兼容）。
• 使用packer-policy添加1.20支持。
• 参考官库翻译在Terralith1.21.1中文汉化更新 #5331 上调整了部分群系译名。

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Terralith	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
	依赖-Lithostitched	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ terralith 在其它 PR 中有提交：

• Terralith 翻译更新 #6017 中包含此模组的 1.21 版本

---

✔ terralith Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错：Could not find file '/app/caches/repos/3bb6bffce8a44fd582e7f6677c8cf334/Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip'.
⚠ 获取 PR 中 terralith-1.21 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。
ℹ terralith-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ terralith-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

---

🔛 Diff：

terralith/1.21

英文	中文
Terralith Config	Terralith设置
Default:	默认：
This config is universal and will be applied whenever you load into a world, with generation configs taking effect in newly loaded chunks.	此项设置影响全局游戏。每次加载世界时亦会生效，生成相关的设置会影响新加载的区块。
Modules	模块
Custom Structures	自定义建筑
Spawns custom structures, such as Fortified Villages and Mage Towers.	生成自定义结构，例如堡垒村庄和法师高塔等。
Fog Tweaks	迷雾调整
Changes fog distance and color is some biomes, such as swamps and caves.	改变一些生物群系的迷雾距离和迷雾颜色，例如沼泽与洞穴等。
Intro Message	每次创建世界时提醒
Shows a toast when creating a new world, giving discord link and warning about difficulties when trying to uninstall.	每次创建新世界时出现弹窗。包含Discord链接，以及一则关于卸载时可能遇到困难的警示消息。
Skylands	空岛
A set of four season-themed biomes generating as sky islands above deep oceans.	在深海生物群系上以空岛形式生成四种季节主题的生物群系。
Terrain Slabs	地形中生成台阶
In biomes with surface stone, stone slabs will generate to smooth the terrain.	在一些地表裸露石头的生物群系中，用石台阶使得地形更流畅。
Vanilla Stone Generation	原版石头生成规则
Follows Vanilla behavior and generates small blobs of granite, andesite, and diorite throughout the underground.	遵从原版行为，在地下各处生成含有花岗岩、安山岩和闪长岩的小型团簇。
Recipe Changes	更改配方
Allows some items crafted with cobblestone to be crafted with alternate stones, and adds a recipe for converting stone slabs to cobblestone.	使部分物品配方中的圆石可以用其他石质方块代替，添加石台阶合成圆石的配方。
Blooming Valley	繁花谷地 🔽 繁花峡谷
Brushland	灌木丛地 🔽 灌木林地
Bryce Canyon	斑驳峡谷 🔽 布莱斯峡谷
Cold Shrubland	寒冷灌丛地 🔽 寒冷灌丛带
Deep Warm Ocean	暖水深海
Hot Shrubland	炎热灌丛地 🔽 炎热灌丛带
Ice Marsh	冻沼 🔽 冰沼
Lavender Valley	薰衣草谷地 🔽 薰衣草峡谷
Lush Valley	繁茂谷地 🔽 繁茂峡谷
Mirage Isles	幻象岛屿 🔽 蜃楼群岛
Moonlight Valley	月光谷地 🔽 月光峡谷
Mountain Steppe	山地干草原 🔽 山地大草原
Rocky Shrubland	多岩灌丛地 🔽 多岩灌丛带
Sakura Grove	樱花林 🔽 樱花树林
Sakura Valley	樱花谷地 🔽 樱花峡谷
Sandstone Valley	砂岩谷地 🔽 砂岩峡谷
Shield Clearing	空旷地盾 🔽 地盾空地
Shrubland	灌丛地 🔽 灌丛带
Snowy Cherry Grove	积雪樱花林 🔽 积雪樱花树林
Valley Clearing	山谷空地 🔽 峡谷空地
Warped Mesa	扭曲台地 🔽 诡异平顶山
White Mesa	白色台地 🔽 白色平顶山
Yosemite Cliffs	优胜美地峭壁 🔽 约塞米蒂峭壁
Yosemite Lowlands	优胜美地低地 🔽 约塞米蒂低地
Andesite Caves	安山岩洞穴
Desert Caves	沙漠洞穴
Deep Caves	深邃洞穴
Diorite Caves	闪长岩洞穴
Frostfire Caves	霜火洞穴
Fungal Caves	真菌洞穴
Granite Caves	花岗岩洞穴
Infested Caves	侵染洞穴
Mantle Caves	地幔洞穴
Thermal Caves	地热洞穴
Tuff Caves	凝灰岩洞穴
Underground Jungle	地下丛林
Crystal Caves	水晶洞穴
Ice Caves	冰封洞穴
Amplified + Large Biomes	放大化+巨型生物群系
Oops! All Skylands	糟了，全是空岛！
Fortified Village	堡垒村庄
Fortified Desert Village	沙漠堡垒村庄
Spire	尖塔
Glacial Hut	冰川小屋
Giant Bee Hive	巨型蜂巢
Oak Cabin	橡木小屋
Mining Outpost	采矿营地
Old Refinery	旧精炼厂
Sunken Tower	沉陷之塔
Witch Hut	女巫小屋
Frosted Dungeon	寒霜地牢

terralith/1.21-keys

Key	英文	中文
config.terralith.title	Terralith Config	Terralith设置
config.terralith.default	Default:	默认：
config.terralith.text.warning	This config is universal and will be applied whenever you load into a world, with generation configs taking effect in newly loaded chunks.	此项设置影响全局游戏。每次加载世界时亦会生效，生成相关的设置会影响新加载的区块。
config.terralith.category.modules	Modules	模块
config.terralith.option.custom_structures	Custom Structures	自定义建筑
config.terralith.option.custom_structures.tooltip	Spawns custom structures, such as Fortified Villages and Mage Towers.	生成自定义结构，例如堡垒村庄和法师高塔等。
config.terralith.option.fog_tweaks	Fog Tweaks	迷雾调整
config.terralith.option.fog_tweaks.tooltip	Changes fog distance and color is some biomes, such as swamps and caves.	改变一些生物群系的迷雾距离和迷雾颜色，例如沼泽与洞穴等。
config.terralith.option.intro_message	Intro Message	每次创建世界时提醒
config.terralith.option.intro_message.tooltip	Shows a toast when creating a new world, giving discord link and warning about difficulties when trying to uninstall.	每次创建新世界时出现弹窗。包含Discord链接，以及一则关于卸载时可能遇到困难的警示消息。
config.terralith.option.skylands	Skylands	空岛
config.terralith.option.skylands.tooltip	A set of four season-themed biomes generating as sky islands above deep oceans.	在深海生物群系上以空岛形式生成四种季节主题的生物群系。
config.terralith.option.terrain_slabs	Terrain Slabs	地形中生成台阶
config.terralith.option.terrain_slabs.tooltip	In biomes with surface stone, stone slabs will generate to smooth the terrain.	在一些地表裸露石头的生物群系中，用石台阶使得地形更流畅。
config.terralith.option.vanilla_stone_gen	Vanilla Stone Generation	原版石头生成规则
config.terralith.option.vanilla_stone_gen.tooltip	Follows Vanilla behavior and generates small blobs of granite, andesite, and diorite throughout the underground.	遵从原版行为，在地下各处生成含有花岗岩、安山岩和闪长岩的小型团簇。
config.terralith.option.recipe_changes	Recipe Changes	更改配方
config.terralith.option.recipe_changes.tooltip	Allows some items crafted with cobblestone to be crafted with alternate stones, and adds a recipe for converting stone slabs to cobblestone.	使部分物品配方中的圆石可以用其他石质方块代替，添加石台阶合成圆石的配方。
biome.terralith.blooming_valley	Blooming Valley	繁花谷地 🔽 繁花峡谷
biome.terralith.brushland	Brushland	灌木丛地 🔽 灌木林地
biome.terralith.bryce_canyon	Bryce Canyon	斑驳峡谷 🔽 布莱斯峡谷
biome.terralith.cold_shrubland	Cold Shrubland	寒冷灌丛地 🔽 寒冷灌丛带
biome.terralith.deep_warm_ocean	Deep Warm Ocean	暖水深海
biome.terralith.hot_shrubland	Hot Shrubland	炎热灌丛地 🔽 炎热灌丛带
biome.terralith.ice_marsh	Ice Marsh	冻沼 🔽 冰沼
biome.terralith.lavender_valley	Lavender Valley	薰衣草谷地 🔽 薰衣草峡谷
biome.terralith.lush_valley	Lush Valley	繁茂谷地 🔽 繁茂峡谷
biome.terralith.mirage_isles	Mirage Isles	幻象岛屿 🔽 蜃楼群岛
biome.terralith.moonlight_valley	Moonlight Valley	月光谷地 🔽 月光峡谷
biome.terralith.mountain_steppe	Mountain Steppe	山地干草原 🔽 山地大草原
biome.terralith.rocky_shrubland	Rocky Shrubland	多岩灌丛地 🔽 多岩灌丛带
biome.terralith.sakura_grove	Sakura Grove	樱花林 🔽 樱花树林
biome.terralith.sakura_valley	Sakura Valley	樱花谷地 🔽 樱花峡谷
biome.terralith.sandstone_valley	Sandstone Valley	砂岩谷地 🔽 砂岩峡谷
biome.terralith.shield_clearing	Shield Clearing	空旷地盾 🔽 地盾空地
biome.terralith.shrubland	Shrubland	灌丛地 🔽 灌丛带
biome.terralith.snowy_cherry_grove	Snowy Cherry Grove	积雪樱花林 🔽 积雪樱花树林
biome.terralith.valley_clearing	Valley Clearing	山谷空地 🔽 峡谷空地
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	扭曲台地 🔽 诡异平顶山
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	白色台地 🔽 白色平顶山
biome.terralith.yosemite_cliffs	Yosemite Cliffs	优胜美地峭壁 🔽 约塞米蒂峭壁
biome.terralith.yosemite_lowlands	Yosemite Lowlands	优胜美地低地 🔽 约塞米蒂低地
biome.terralith.cave.andesite_caves	Andesite Caves	安山岩洞穴
biome.terralith.cave.desert_caves	Desert Caves	沙漠洞穴
biome.terralith.cave.deep_caves	Deep Caves	深邃洞穴
biome.terralith.cave.diorite_caves	Diorite Caves	闪长岩洞穴
biome.terralith.cave.frostfire_caves	Frostfire Caves	霜火洞穴
biome.terralith.cave.fungal_caves	Fungal Caves	真菌洞穴
biome.terralith.cave.granite_caves	Granite Caves	花岗岩洞穴
biome.terralith.cave.infested_caves	Infested Caves	侵染洞穴
biome.terralith.cave.mantle_caves	Mantle Caves	地幔洞穴
biome.terralith.cave.thermal_caves	Thermal Caves	地热洞穴
biome.terralith.cave.tuff_caves	Tuff Caves	凝灰岩洞穴
biome.terralith.cave.underground_jungle	Underground Jungle	地下丛林
biome.terralith.cave.crystal_caves	Crystal Caves	水晶洞穴
biome.terralith.cave.ice_caves	Ice Caves	冰封洞穴
generator.terralith.amplified_large_biomes	Amplified + Large Biomes	放大化+巨型生物群系
generator.terralith.all_skylands	Oops! All Skylands	糟了，全是空岛！
structure.terralith.fortified_village	Fortified Village	堡垒村庄
structure.terralith.fortified_desert_village	Fortified Desert Village	沙漠堡垒村庄
structure.terralith.spire	Spire	尖塔
structure.terralith.glacial_hut	Glacial Hut	冰川小屋
structure.terralith.underground/giant_bee_hive	Giant Bee Hive	巨型蜂巢
structure.terralith.underground/oak_cabin	Oak Cabin	橡木小屋
structure.terralith.underground/mining_outpost	Mining Outpost	采矿营地
structure.terralith.underground/old_refinery	Old Refinery	旧精炼厂
structure.terralith.underground/sunken_tower	Sunken Tower	沉陷之塔
structure.terralith.underground/witch_hut	Witch Hut	女巫小屋
structure.terralith.underground/frosted_dungeon	Frosted Dungeon	寒霜地牢

terralith/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
config.terralith.text.warning	This config is universal and will be applied whenever you load into a world, with generation configs taking effect in newly loaded chunks.	此项设置影响全局游戏。每次加载世界时亦会生效，生成相关的设置会影响新加载的区块。	✔ 术语 load => 加载 ⚠ 术语异常 load => 加载模式 ⚠ 术语异常 effect => 效果
config.terralith.option.custom_structures	Custom Structures	自定义建筑	✔ 术语 custom => 自定义
config.terralith.option.custom_structures.tooltip	Spawns custom structures, such as Fortified Villages and Mage Towers.	生成自定义结构，例如堡垒村庄和法师高塔等。	✔ 术语 villages => 村庄 ✔ 术语 custom => 自定义
config.terralith.option.skylands.tooltip	A set of four season-themed biomes generating as sky islands above deep oceans.	在深海生物群系上以空岛形式生成四种季节主题的生物群系。	✔ 术语 deep ocean => 深海
config.terralith.option.terrain_slabs	Terrain Slabs	地形中生成台阶	✔ 术语 slabs => 台阶
config.terralith.option.terrain_slabs.tooltip	In biomes with surface stone, stone slabs will generate to smooth the terrain.	在一些地表裸露石头的生物群系中，用石台阶使得地形更流畅。	✔ 术语 slabs => 台阶 ✔ 术语 stone => 石头 ⚠ 术语异常 stone slab => 石头台阶 ⚠ 术语异常 smooth => 平滑
config.terralith.option.vanilla_stone_gen	Vanilla Stone Generation	原版石头生成规则	✔ 术语 stone => 石头
config.terralith.option.vanilla_stone_gen.tooltip	Follows Vanilla behavior and generates small blobs of granite, andesite, and diorite throughout the underground.	遵从原版行为，在地下各处生成含有花岗岩、安山岩和闪长岩的小型团簇。	✔ 术语 diorite => 闪长岩
config.terralith.option.recipe_changes.tooltip	Allows some items crafted with cobblestone to be crafted with alternate stones, and adds a recipe for converting stone slabs to cobblestone.	使部分物品配方中的圆石可以用其他石质方块代替，添加石台阶合成圆石的配方。	✔ 术语 items => 物品 ✔ 术语 cobblestone => 圆石 ✔ 术语 slabs => 台阶 ⚠ 术语异常 stone => 石头 ⚠ 术语异常 stone slab => 石头台阶
biome.terralith.deep_warm_ocean	Deep Warm Ocean	暖水深海	⚠ 术语异常 ocean => 海洋 ⚠ 术语异常 warm ocean => 暖水海洋
biome.terralith.ice_marsh	Ice Marsh	冻沼 🔽 冰沼	✔ 术语 ice => 冰
biome.terralith.mountain_steppe	Mountain Steppe	山地干草原 🔽 山地大草原	⚠ 术语异常 mountain => 山脉
biome.terralith.sakura_grove	Sakura Grove	樱花林 🔽 樱花树林	⚠ 术语异常 grove => 雪林
biome.terralith.sandstone_valley	Sandstone Valley	砂岩谷地 🔽 砂岩峡谷	✔ 术语 sandstone => 砂岩
biome.terralith.shield_clearing	Shield Clearing	空旷地盾 🔽 地盾空地	⚠ 术语异常 shield => 盾牌
biome.terralith.snowy_cherry_grove	Snowy Cherry Grove	积雪樱花林 🔽 积雪樱花树林	⚠ 术语异常 grove => 雪林 ⚠ 术语异常 snowy => 积雪的
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	扭曲台地 🔽 诡异平顶山	✔ 术语 warped => 诡异木, 诡异
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	白色台地 🔽 白色平顶山	✔ 术语 white => 白色
biome.terralith.cave.andesite_caves	Andesite Caves	安山岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 andesite => 安山岩
biome.terralith.cave.desert_caves	Desert Caves	沙漠洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.cave.deep_caves	Deep Caves	深邃洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave.diorite_caves	Diorite Caves	闪长岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 diorite => 闪长岩
biome.terralith.cave.frostfire_caves	Frostfire Caves	霜火洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave.fungal_caves	Fungal Caves	真菌洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave.granite_caves	Granite Caves	花岗岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 granite => 花岗岩
biome.terralith.cave.infested_caves	Infested Caves	侵染洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ⚠ 术语异常 infested => 被虫蚀的
biome.terralith.cave.mantle_caves	Mantle Caves	地幔洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave.thermal_caves	Thermal Caves	地热洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave.tuff_caves	Tuff Caves	凝灰岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 tuff => 凝灰岩
biome.terralith.cave.underground_jungle	Underground Jungle	地下丛林	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
biome.terralith.cave.crystal_caves	Crystal Caves	水晶洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 crystal => 水晶
biome.terralith.cave.ice_caves	Ice Caves	冰封洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 ice => 冰
generator.terralith.amplified_large_biomes	Amplified + Large Biomes	放大化+巨型生物群系	✔ 术语 large biomes => 巨型生物群系 ✔ 术语 amplified => 放大化 ✔ 术语 large biome => 巨型生物群系
generator.terralith.all_skylands	Oops! All Skylands	糟了，全是空岛！	⚠ 术语异常 all => 全部
structure.terralith.fortified_desert_village	Fortified Desert Village	沙漠堡垒村庄	✔ 术语 desert => 沙漠
structure.terralith.underground/giant_bee_hive	Giant Bee Hive	巨型蜂巢	⚠ 术语异常 bee => 蜜蜂 ⚠ 术语异常 giant => 巨人
structure.terralith.underground/oak_cabin	Oak Cabin	橡木小屋	✔ 术语 oak => 橡木, 橡树
structure.terralith.underground/old_refinery	Old Refinery	旧精炼厂	⚠ 术语异常 old => 旧世界类型
structure.terralith.underground/witch_hut	Witch Hut	女巫小屋	✔ 术语 witch => 女巫 ⚠ 术语异常 witch hut => 沼泽小屋
structure.terralith.underground/frosted_dungeon	Frosted Dungeon	寒霜地牢	✔ 术语 dungeon => 地牢

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新