Skip to content

Pdo\Sqlite::loadExtension と Pdo\Sqlite::openBlob の新規翻訳#375

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:new/pdo-sqlite-loadextension-openblob
Open

Pdo\Sqlite::loadExtension と Pdo\Sqlite::openBlob の新規翻訳#375
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:new/pdo-sqlite-loadextension-openblob

Conversation

@lacatoire
Copy link
Copy Markdown
Member

PHP 8.4 で Pdo\Sqlite クラスに追加された 2 つのメソッドの新規翻訳です。

  • reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/loadextension.xml
  • reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/openblob.xml

doc-en の現状はスタブ (php/doc-en@2527c5e3Description. のみ + &warn.undocumented.func;) のため、SQLite3::loadExtension / SQLite3::openBlob の既訳と php-src (ext/pdo_sqlite/pdo_sqlite.cpdo_sqlite.stub.php) の挙動を参考に、最小限の説明で翻訳しました。

  • loadExtension は戻り値が void で、失敗時は PDOException がスローされます。
  • openBlob はほぼ SQLite3::openBlob と同等で、失敗時に E_WARNING が発生し false を返します。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

php/doc-en の現状はスタブ (`Description.` のみ、`&warn.undocumented.func;` 付き) のため、
SQLite3::loadExtension / SQLite3::openBlob の既訳と php-src の挙動を参考に、
Pdo\Sqlite 向けに最小限の説明を新規翻訳しました。

- reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/loadextension.xml — Pdo\Sqlite::loadExtension
  - 戻り値は `void`、失敗時は `PDOException` がスローされます (php-src ext/pdo_sqlite/pdo_sqlite.c)
- reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/openblob.xml — Pdo\Sqlite::openBlob
  - SQLite3::openBlob と同等。失敗時は `E_WARNING` が発生し `false` を返します

EN-Revision はスタブを追加した php/doc-en@2527c5e3 を参照しています。
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant